Translation for "relampaguear" to english

Relampaguear

verb

• flash
• lighten

Translation examples

flash verb

– Hizo relampaguear otro número.
She flashed another number.

El globo volvió a relampaguear, verde.
The globe flashed green again.

– Los ojos de Melanie empezaron a relampaguear-.
said Melanie, her eyes beginning to flash.

Foila hizo relampaguear esa sonrisa deslumbrante.
Foila flashed that dazzling smile.

Al hacerlo, vio relampaguear algo en el cielo.
As he did so, he saw something flash in the sky.

– gritó el alemán entre el estrépito y el relampaguear de las luces.
shouted the Cerman through the din and the flashing lights.

Sus ojos comenzaban a relampaguear con desdén y repudio.
Her eye began to flash with scorn and repudiation.

Los ojos del otro hombre parecieron relampaguear. —¡Bien!
The other man’s eyes seemed to flash. “Good!

De nuevo volvieron a relampaguear los flashes de las cámaras.
Again, the flashes went off around him.

En ese momento la señal roja comenzó a relampaguear otra vez.
Just then, the red light started flashing.

lighten verb

Cuando estábamos tres cuartos de milla más abajo usamos nuestro farol de señales, y hacia las diez empezó a llover, a soplar y a tronar, y a relampaguear como un diablo;
When we was three-quarters of a mile below we hoisted up our signal lantern; and about ten o'clock it come on to rain and blow and thunder and lighten like everything;

—Cristiano no se atrevió a responder, temeroso de haberse extraviado, a la vez que empezó a llover, tronar y relampaguear de una manera atronadora, y el agua a crecer y anegarlos.
Then was his fellow silent, as mistrusting that he had led him out of the way; and now it began to rain, and thunder, and lighten in a most dreadful manner, and the water rose amain.

Poco después oscureció y empezó a tronar y relampaguear, o sea, que los pájaros tenían razón. Inmediamente después empezó a llover y a llover con ganas, y nunca he visto un viento soplar así.
Pretty soon it darkened up, and begun to thunder and lighten; so the birds was right about it. Directly it begun to rain, and it rained like all fury, too, and I never see the wind blow so.