Translation for "relaciones matemáticas" to english

Relaciones matemáticas

• mathematical relationships

Translation examples

mathematical relationships

Una vez determinadas las cifras correspondientes a las tropas, los observadores militares, la policía de las Naciones Unidas y el personal civil sustantivo, el modelo puede utilizarse para aplicar una relación matemática en cada elemento básico a fin de calcular la dotación de personal necesaria.
136. Once the numbers of troops, military observers, United Nations police and substantive civilian staff have been identified, the model can be used to apply a mathematical relationship for each building block to estimate the required staffing level.

Sean ha encontrado una estricta relación matemática entre el número de ataques y su alcance.
Sean has found a strict mathematical relationship between the number of attacks and their size.

Descubrió una relación matemática entre el tamaño orbital y la velocidad media del planeta.
He discovered a mathematical relationship between the size of a planet's orbit and the average speed at which it travels around the sun.

Esta es una foto satelital de la curva del río, el serpenteo que pueden ver aquí, y la relación matemática, el patrón que estamos buscando, es este.
This is the satellite picture of the bend in the river, the meander you can see here, and the mathematical relationship, the pattern that we're looking for, is this.

La fórmula explica la relación matemática entre los tres lados de los triángulos rectángulos y algunos los consideran como que originalmente el diseño de las pirámides egipcias estuvo basado en ellos.
The formula explains the mathematical relationship between the three sides of right triangles, and some believe it was originally based on the design of the Egyptian pyramids.

Confluyen aquí varios factores, como son las leyes de la probabilidad... imbricadas en vectores de cálculo, factores puramente aleatorios... y en la subdivisión de Greppel basada en la posición de los cuerpos... en relación matemática con otros cuerpos.
Various factors are brought into play here involving the laws of probability interspersed with the process of calculus fenaglian laws of chance and the subdivisional grepple which is based on the position of bodies in mathematical relationship to other bodies.

Encontró muchas relaciones matemáticas que apuntaban a otros objetos en el área que pensó que era artificial.
He found a bunch of mathematical relationships that pointed to other objects in the area that he thought were artificial- looking.

Tenemos que mirar entre las líneas escondidas de la naturaleza, las relaciones matemáticas que la apuntalan, formando como un mundo oculto.
We need to look at the hidden subtext of nature, the mathematical relationships that underpin it, forming a sort of shadow world.

Para finales de los años 80, un investigador había descubierto lo que creía que era una relación matemática entre las características de Cydonia.
By the late 1980s, one researcher had even discovered what he thought were mathematical relationships among the features of Cydonia.

La relación matemática exacta es in­teresante.
The exact mathematical relationship is an interesting one.

La ciencia es acerca de demostrar una relación matemática entre el fenómeno A y el fenómeno B.
Science is about proving a mathematical relationship between phenome-non A and phenomenon B.

Ello permitía que se produjeran transformaciones, pero las relaciones matemáticas entre los sucesos permanecían invariables.
This permitted transformations to occur, but the mathematical relationships between the events remained invariant.

Las sensaciones de las tres mentes se mezclan en una relación matemática, basada en la Constante de Planck.
The sensations of the three brains are mingled in a strict mathematical relationship, based on Planck’s Constant.”

Ahora en vez de dejar ese compromiso al azar, yo calculo, lo engancho a una relación matemática.
Now instead of leaving that compromise to chance, I compute it, I harness it to a mathematical relationship.

Hay una clara relación matemática que gobierna tales actos y el fallo en moverse indicaría una marcada anormalidad en su cerebro positrónico.
There’s a definite mathematical relationship that governs such things and failure to conform would indicate marked abnormality in the positronic brain.

Pienso que debe haber una relación matemática exacta, la incredulidad en la muerte crece proporcionalmente a medida que ésta se aproxima.
I fancy there must be some exact mathematic relationship; one’s disbelief in death grows in proportion to its approach.