Translation for "relaciones entre gobierno" to english

Relaciones entre gobierno

• government relations

Translation examples

government relations

Desde el comienzo, el Acuerdo ha proporcionado un marco para las relaciones de gobierno a gobierno.
Since its inception, the Accord has provided a framework for government-to-government relations.

No obstante, las relaciones del Gobierno anfitrión con sus vecinos han continuado fortaleciéndose, al igual que sus relaciones con otros miembros de la comunidad internacional.
However, the host Government's relations with its neighbours have continued to strengthen, as have its relations with the other members of the international community.

Coordinar las relaciones del Gobierno con las asociaciones de defensa de los derechos humanos;
:: Coordinating the Government's relations with human rights associations;

Pide asimismo más información sobre las relaciones del Gobierno con los dirigentes religiosos y pregunta si se está aprendiendo de la experiencia de otros países africanos que reconocen la Sharia, habida cuenta de que Nigeria es miembro de la Organización de la Conferencia Islámica.
It also required further information on the Government's relations with religious leaders and whether it was learning from the experiences of other African countries that recognized Sharia law, since Nigeria was a member of the Organization of the Islamic Conference.

Pregunta si el Estado Parte desea formular observaciones a este respecto y, en general, le interesaría disponer de más información sobre las relaciones del Gobierno con los países de destino.
She wondered whether the State party had any comment on those reports and, more generally, would be interested to hear more about the Government's relations with destination countries.

Está plenamente de acuerdo en que la institucionalización de las relaciones del Gobierno con las múltiples organizaciones no gubernamentales sería una medida positiva.
He fully agreed that institutionalizing the Government's relations with many NGOs would be a positive step.

32. El Gobernador, en su discurso sobre el estado del Territorio, pronunciado en enero de 1993, examinó las relaciones del Gobierno con los sindicatos que representan a los empleados públicos.
32. In his state of the Territory address in January 1993, the Governor reviewed the Government's relations with the labour unions representing public employees.

La cuestión de las personas desaparecidas ocupaba un lugar prioritario en las relaciones del Gobierno con Serbia y Montenegro, que tenía acceso a información y documentación sobre personas desaparecidas en Croacia, en cuyo territorio se había enterrado a víctimas no identificadas.
17. The issue of missing persons is a priority in the Government's relations with Serbia and Montenegro, which had access to information and documentation on missing persons in Croatia and on whose territory unidentified victims had been buried.

¿Empeoraría las relaciones del Gobierno con el pueblo irlandés?
Would the government’s relations with the Irish worsen?

La investigación mencionada en este documento ha sido patrocinada por subvenciones del Ministerio Imperial de Defensa, la Comisión Imperial de Selección para Relaciones de Gobierno con Alienígenas y la Fundación Blaine. Resumen
Research reported in this document was funded by grants from the Imperial Ministry of Defense, the Imperial Select Commission for Governing Relations with Aliens, and the Blaine Foundation. Summary

Al día siguiente, acordó instalar a sus propios comisarios en todos los regimientos, para complementar el vínculo entre soldados y Soviet, y ejercer la supervisión de las relaciones del gobierno con las fuerzas armadas.
The following day, it agreed to install its own commissars in all regiments, to complement the link between soldiers and Soviet, and to exercise oversight of the government’s relations with the forces.