Translation for "relaciones de intercambio" to english

Relaciones de intercambio

• exchange relations
• exchange relationships

Translation examples

exchange relations

Ha establecido relaciones de intercambio con 211 bibliotecas de 86 países.
It has established exchange relations with 211 libraries of 86 countries.

Ha conducido a la liberalización de los mercados y al crecimiento de las relaciones de intercambio, lo cual ha reforzado la productividad mundial y ha hecho crecer los flujos financieros.
It has led to a liberalization of markets, swifter exchange relations, enhanced global productivity and greater financial flows.

No obstante, llega a sugerir, y éste es el meollo, que el marxismo es sólo un caso parcial de una teoría más ampliamente general de las formaciones económicas y lingüísticas y las relaciones de intercambio.
But he goes on to suggest, and this is the crux, that Marxism itself is only a partial case of a more general theory of economic and linguistic information and exchange-relations.

exchange relationships

Establecer relaciones de intercambio de conocimientos e información con otras autoridades estatales;
:: Establish knowledge and information exchange relationships with other States' authorities;

305. En materia de cooperación, el Ministerio de Educación Nacional mantiene relaciones de intercambio educativo y cultural, tanto bilaterales como multilaterales, con diferentes países de África, Europa, América, Asia y el mundo árabe, así como con diferentes organismos internacionales (organismos de las Naciones Unidas, Unión Europea, Banco Mundial, etc.).
305. As for cooperation, the Ministry of National Education has educational and cultural exchange relationships at the bilateral and multilateral levels with various countries in Africa, Europe, the Americas, Asia and the Arab world, as well as with various international bodies (United Nations agencies, the European Union, the World Bank, etc.).

Lo más frecuente es que no haya una "relación de intercambio" directa, circunstancia que es muy singular y que distingue a este tipo de transacciones de las transacciones mercantiles.
A direct "exchange relationship" is often not present, which is most unique and separates this type of transaction from commercial transactions.

—preguntó de manera inocente, y le cayó una paciente conferencia sobre «subvertir la relación de intercambio entre el productor y el consumidor».
she asked innocently and received a patient lecture about “subverting the exchange relationship between producer and consumer.”