Translation for "relacional" to english

Relacional

adjective

• relational

Translation examples

relational adjective

La Oficina también mantiene una base de datos relacional informatizada.
The Office also maintains a computerized, relational database.

Se empezó a elaborar una base de datos relacional.
Work began on a relational database.

El género es relacional; ambas cuestiones son importantes para el desarrollo.
Gender is relational, and both issues are consequential for development.

La vulnerabilidad es principalmente de carácter relacional.
Vulnerability is primarily relational.

La violencia contra las niñas y las mujeres es una cuestión relacional.
Violence against girls and women is a relational issue.

Se recomendó utilizar una base de datos relacional.
A relational database was recommended.

b) Carácter relacional
(b) Relational character

El género es una categoría relacional, jerárquica, histórica y concreta.
Gender is a relational, hierarchical, historical and concrete category.

Es algo llamado la memoria relacional.
It's something called relational memory.

Las nociones morales asumen atributos en las substancias que sólo existen en la dualidad relacional.
Moral notions imply attributes to substances which exist only in relational duality.

¿Podemos reinscribir convincentemente lo que es la premisa individualista y volverla hacia la relacional...
Can we compellingly reinscribe what it is to be the individualist premise and toward the relational...

Ellie, creo que es posible que el asesinato de tu padre esté relacional con las apuestas ilegales.
Ellie, we think it's possible that your father's murder could have been related to illegal gambling.

Si tú expresas los nodos de esta manera, puedes identificar lazos relacionales como canales para transferencia o flujo de recursos materiales.
If you express the nodes in this manner, you can identify relational ties as channels for transfer or flow of material resources.

- ¿Le suena la agresión relacional?
-Know what relational aggression is?

¿Podemos reinscribir convincentemente lo que es ser una persona en una forma que nos lleva de la premisa individualista y a través de lo relacional?
Can we compellingly reinscribe what it is to be a person in a way that moves us away from the individualist premise and toward the relational?

Se llama agresión relacional.
It's called relational aggression.

La terapia psicodinámica desde una perspectiva relacional.
Psychodynamic therapy from a relational perspective.

La privacidad es relacional.
Privacy is relational.

Tiene que ser relacional.
It's got to be relational.”

El poder es una expresión relacional.
Power is a relational word.

La violencia, a diferencia del poder, no es una expresión relacional.
Unlike power, violence is not a relational word.

Antes de empezar a hablar, somos criaturas de música relacional.
Before we speak, we are creatures of relational music.

Piensa en términos de madurez espiritual, emocional y relacional.
Consider spiritual, emotional, and relational maturity.

Al fin y al cabo, su especialidad eran las bases de datos relacionales.
His specialty was relational databases, after all.

En ese caso, me atrevería a decir que está vinculado al lenguaje en tanto que es relacional.
If it does, I would suggest that it is connected to language as relational.

El tema de la prueba de Max podría describir la integridad relacional.
The theme of Max’s test might be described as relational integrity.

Martin Buber creía que el hecho fundamental de la existencia humana es relacional.
Martin Buber believed that the foundation for human existence is relational.