Translation for "relacionados con el modelo" to english

Relacionados con el modelo

• model related
• related to the model

Translation examples

related to the model

El Centro siguió consolidando su Programa regional de intercambio de información sobre el tráfico ilícito de armas de fuego, municiones y explosivos, que sirve de plataforma para las gestiones encaminadas a prestar asistencia a los Estados en lo relativo a la aplicación de la Convención Interamericana contra la Fabricación y el Tráfico Ilícitos de Armas de Fuego, Municiones, Explosivos y Otros Materiales Relacionados, el Reglamento modelo de la Organización de los Estados Americanos (OEA) para el control del tráfico internacional de armas de fuego, sus piezas y componentes y municiones y el Programa de Acción para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos.
8. The Centre continued to consolidate its Regional Clearing-house Programme on Firearms, Ammunition and Explosives, which serves as a platform for efforts aimed at assisting States to implement the Inter-American Convention Against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Ammunition, Explosives, and Other Related Materials, the Model Regulations for the Control of the International Movement of Firearms, their Parts and Components and Ammunition of the Organization of American States (OAS) and the United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects.

Sería importante también que la conferencia analice las medidas ya adoptadas a nivel regional, por ejemplo, la Convención Interamericana contra la Fabricación y el Tráfico Ilícitos de Armas de Fuego, Municiones, Explosivos, otros Materiales Relacionados, el Reglamento Modelo para el Control del Tráfico Internacional de Armas de Fuego, sus Partes y Componentes y Municiones, aprobado por la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas de la Organización de los Estados Americanos y la Declaración de los Presidentes del MERCOSUR, Bolivia y Chile en abril de 1998 sobre cuya base se acordó la creación de un mecanismo conjunto de registro de compradores y vendedores de dichos artefactos.
It would also be important for the Conference to analyse the measures already adopted at the regional level, for example, the Inter-American Convention against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Ammunition, Explosives, and Other Related Materials, the model regulations for the control of the international movement of firearms, their parts, components and ammunition, adopted by the Inter-American Drug Abuse Control Commission of the Organization of American States, and the Declaration signed by the Presidents of the member States of the Common Market of the Southern Cone, and of Bolivia and Chile, in April 1998, on the basis of which it was agreed that a joint register mechanism of buyers and sellers of those items would be created.

c) Actividad 3 (modelización del clima, escenarios y reducciones de escala) del subtema A iii), centrada en cuestiones relacionadas con los modelos climáticos, sus aplicaciones regionales y su posible utilización por distintos usuarios y para distintas tareas.
Activity 3 (Climate modelling, scenarios and downscaling) under sub-theme A (iii) focuses on the issues relating to climate models, their regional applications and applicability for different users and tasks;