Translation for "relacionado con la violencia" to english

Relacionado con la violencia

• related to violence
• related violence

Translation examples

related to violence

Investigación de casos relacionados con la violencia y los abusos 16.7 - 16.11 61
Investigation of cases related to violence and abuse 16.7 - 16.11 59

140. El Código Penal tipifica varios delitos relacionados con la violencia y los delitos sexuales.
140. The Penal Code provides various offences in relation to violence and sexual offences.

- La identificación de oportunidades de formación y de acuerdos relacionados con la violencia y los abusos;
Identifying training opportunities and arrangements relating to violence/abuse;

Investigación de casos relacionados con la violencia y los abusos
Investigation of cases related to violence and abuse

Organizar programas de televisión sobre temas relacionados con la violencia contra la mujer;
Organizing television broadcasts on subjects relating to violence against women

:: Capacitación del personal de servicios para la atención materno-infantil en las cuestiones relacionadas con la violencia en la familia.
Training of services personnel for their Care of Mother and Child for the issues related to violence in family.

744. Alberta continúa intensificando sus esfuerzos para resolver los problemas relacionados con la violencia.
Alberta continues to enhance its efforts to address the problems related to violence.

Establece procedimientos relativos a la investigación, el enjuiciamiento y la sanción de los delitos relacionados con la violencia contra las mujeres.
It provides for procedures on investigation, prosecution and adjudication of offences relating to violence against women.

Existe una creciente preocupación en la sociedad siria respecto de las cuestiones relacionadas con la violencia contra las mujeres.
There is growing concern in Syrian society over issues related to violence against women.

Sigue habiendo graves dificultades para resolver los problemas relacionados con la violencia contra la mujer en el Afganistán.
34. Serious challenges in addressing issues related to violence against women in Afghanistan remain.

Una vez más, el sentimentalismo aparece dialécticamente relacionado con la violencia y la brutalidad, aunque sea en la imaginación y no en los hechos.
And once again sentimentality seems to be dialectically related to violence and brutality, in imagination if not in deed.