Translation for "relacionado con la tierra" to english
Similar context phrases
Translation examples
La participación continuada de los donantes en las actividades relacionadas con la tierra a diferentes niveles debía alentarse.
32. The continuing engagement of donors in land-related activities at different levels should be encouraged.
22. Para la solución duradera de todas las cuestiones relacionadas con la tierra, la energía es uno de los factores clave del desarrollo.
22. For the sustainable management of all land-related issues, energy is a key development factor.
El grupo también podría examinar otras cuestiones relacionadas con la tierra en relación con las cuales debería adoptar medidas.
The group could also consider other land-related issues that warranted its action.
Principales aspectos positivos y deficiencias de los sistemas relacionados con las tierras aplicables a los pueblos indígenas en Filipinas
Major strengths and weaknesses of the land-related systems concerning indigenous peoples in the Philippines Strengths
Subrayó que sólo se reasentaba parcialmente a los desplazados por el conflicto armado y otras cuestiones relacionadas con la tierra.
It highlighted that the resettlement of the displaced following armed conflict and other land-related issues are only partially implemented.
42. La resolución de los problemas relacionados con la tierra es esencial para llegar a soluciones duraderas en relación con los desplazados internos.
42. The resolution of land-related issues is essential to attaining durable solutions for internally displaced persons.
Antes de 2003, la provincia firmó 17 acuerdos de solución de reclamaciones sobre tierras o de cuestiones relacionadas con las tierras.
Prior to 2003, the province signed 17 land claims settlements and land-related agreements.
Encontrar soluciones para mejorar las políticas relacionadas con la tierra;
Thinking through solutions for the improvement of land-related policies;
En un mundo cada vez más interdependiente, las crisis relacionadas con la tierra pueden convertirse en nuevas crisis mundiales.
In an increasingly interdependent world, land-related crises will mutate into new global crises.
Se dedica a casos de desplazados internos y de refugiados y, en 2004, muchos de sus casos tuvieron que ver con cuestiones relacionadas con la tierra.
They work on IDP and refugee cases and, in 2004, many of their cases were related to land issues.
La Oficina había prestado especial atención a los aspectos de los derechos humanos relacionados con la tierra y los recursos naturales.
The Office had focused its attention particularly on human rights issues related to land and natural resources.
Las cuestiones relacionadas con la tierra también contribuyen a estas tensiones.
Issues related to land also contribute to these tensions.
Las controversias relacionadas con la tierra siguieron representando un importante problema para el país.
Disputes relating to land continued to pose a significant challenge to the country.
Se necesitará un liderazgo firme para resolver cuestiones complejas relacionadas con la tierra y los derechos de propiedad y de arrendamiento.
Decisive leadership will be needed in resolving complex questions related to land, property and rental rights.
El agua está estrechamente relacionada con la tierra como recurso natural necesario para la agricultura.
23. Closely related to land as a natural resource for agriculture is water.
7. Además de la libertad de expresión, el ACNUDH ha seguido de cerca las controversias relacionadas con la tierra en toda Camboya.
7. In addition to freedom of expression, OHCHR has monitored disputes related to land across Cambodia.
a) Investigar cualquier controversia relacionada con las tierras y dictar los fallos y decisiones correspondientes;
(a) Inquiring into and making awards and decisions in any disputes relating to land;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test