Translation for "relacionado con el número" to english
- number related
- related to the number
Translation examples
Las actividades derivadas del mayor volumen de trabajo relacionado con el número y la magnitud de las operaciones de mantenimiento de la paz se financiarían con cargo a la cuenta de apoyo
Activities arising from the increased volume of work related to the number and size of peace-keeping operations would be funded from the support account
Una cuestión estrechamente relacionada con el número de temas del programa es la cantidad y periodicidad de los informes solicitados por la Asamblea.
40. An issue closely related to the number of items on the agenda is the number and periodicity of reports requested by the Assembly.
La distribución de los fondos entre las cinco zonas de operaciones está fundamentalmente relacionada con el número de alumnos de cada zona.
66. The allocation of funds over the five Fields is mainly related to the number of pupils in each Field.
Al igual que sucede en la Sección de Nómina de Sueldos y Desembolsos, el volumen de trabajo de la Sección de Seguro Médico y Seguros de Vida está directamente relacionado con el número de funcionarios que administra la Sede.
376. Similar to the Payroll and Disbursements Section, the workload of the Health and Life Insurance Section is directly related to the number of staff administered by Headquarters.
2) Este índice está relacionado con el número de individuos que faltan a clase sin justificación.
(2) This measure relates to the number of individuals that truant.
El saldo no utilizado proyectado de 5,1 millones de dólares refleja una serie de factores relacionados con el número de funcionarios que abandonan el servicio y el costo medio de las separaciones.
The projected unutilized balance of $5.1 million reflects a number of factors related to the number of staff separating and the average cost of separations.
La pobreza de la familia también está relacionada con el número de personas a cargo y, en menor medida, con el género del cabeza de familia.
A household's level of poverty also bears a relation to the number of dependants it has and, to a lesser extent, to the gender of the head of the household.
Todas las demás actividades derivadas del aumento del volumen de trabajo relacionado con el número y la magnitud de las operaciones de mantenimiento de la paz se financiarían con cargo a la cuenta de apoyo.
All other activities arising from the increased volume of work related to the number and size of peace-keeping operations would be funded from the support account.
El volumen de trabajo de la Sección de la Nómina de Sueldos y Desembolsos está directamente relacionado con el número de funcionarios de mantenimiento de la paz en nómina.
371. The workload of the Payroll and Disbursements Section is directly related to the number of peacekeeping personnel on the payroll, with the build-up of UNMIS and the anticipated expansion of start-up activities in UNAMID during 2007/08, in addition to MINURCAT.
La popularidad de una persona está directamente relacionada con el número de fotos de la taza roja que han publicado en línea.
A person's popularity is directly related to the number of red cup pics they have posted online.
¿Y es una de las claves para redescubrir ese conocimiento relacionado con el número tres?
And is one of the keys to rediscovering that knowledge related to the number three?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test