Translation for "relacionado con el cliente" to english

Relacionado con el cliente

• customer related
• related to the client

Translation examples

related to the client

A corto y mediano plazo, la UNOPS seguirá realizando análisis periódicos de las variables relacionadas con diversos clientes, incluido el PNUD, en el marco de sus tareas anuales de planificación de actividades y presupuestación.
623. For the short and medium term, UNOPS will continue to carry out periodic analyses of the variables related to various clients, including UNDP, in the framework of its annual business planning and budget exercises.

Las TIC también han adquirido una importancia decisiva para los proveedores de servicios financieros en la gestión de los riesgos relacionados con sus clientes.
For financial services providers, too, ICT tools have become critical for managing risks related to their clients.

117. El Gobierno envió una respuesta al Relator Especial con fecha 1º de noviembre de 1996, en la cual señalaba que el Sr. Widjojanto había sido citado en razón de ciertas actividades anteriores relacionadas con sus clientes.
117. The Government provided the Special Rapporteur with a reply on 1 November 1996, in which it stated that Mr. Widjojanto had been summoned because of past activities related to his clients.

En ese sentido, los Relatores Especiales habían sido informados de que la Ley de procedimiento penal garantizaba el examen incondicional de los expedientes judiciales relacionados con un cliente.
In this regard, the Special Rapporteurs had been informed that the Law on Criminal Procedure guarantees unconditional review of court files relating to a client.