Translation for "relacionada con los productos" to english
Translation examples
Los gobiernos establecen las características de los productos y los procesos y métodos de producción relacionados con los productos y el sector privado hace un seguimiento imponiendo exigencias específicas no relacionadas con los productos para atender a las características de los productos.
Governments establish product characteristics and product-related processes and production methods (PPMs), and the private sector follows up by imposing specific non-product-related PPMs to meet the product characteristics.
59. Cuando se examinen las equivalencias quizás sea útil distinguir entre criterios relacionados con el producto y criterios relacionados con la fabricación del producto.
When discussing equivalencies it may be useful to make a distinction between product-related and process-related criteria.
La posibilidad de establecer criterios "equivalentes" relacionados con el producto puede ser relativamente escasa, en comparación con los criterios relacionados con la fabricación.
Possibilities for establishing "equivalent" product-related criteria may be relatively limited, compared to the case of PPM-related criteria.
Existe también la opinión de que el uso de PMP no relacionados con los productos no entra en la jurisdicción del acuerdo.
A second view is that the use of non-product-related PPMs falls outside its scope.
Normas sobre eficiencia energética, etiquetado y otras medidas relacionadas con los productos
38.3 Energy efficiency standards, labelling and other product-related measures
La SMK exige la realización de pruebas del producto para apreciar el cumplimiento de los criterios relacionados con el producto (criterios funcionales).
The SMK requires product testing to assess compliance with the product-related (functional) criteria.
El Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio no permitiría aplicar a los productos importados normas nacionales relativas a los procesos no relacionadas con los productos.
The TBT Agreement would not allow countries to apply domestic non-product-related process standards to imported products.
Los gobiernos establecen las características de los productos y los procesos y métodos de producción relacionados con los productos y el sector privado impone procesos y métodos de producción específicos no relacionados con los productos para que se ajusten a determinadas características.
Governments set product characteristics and product-related processes and production methods (PPMs) and the private sector follows up by imposing specific non-product-related PPMs to meet the product characteristics.
Esto, sin embargo, podría atribuirse a que las normas ambientales relacionadas con los productos siguen siendo relativamente escasas y en muchos sectores ni siquiera existen.
This, however, could be attributed to the fact that product-related environmental standards are still relatively rare; in many sectors such standards simply do not exist.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test