Translation for "relacionada con los negocios" to english

Relacionada con los negocios

• business related
• related business

Translation examples

business related

b) Reunión y análisis de las normas y las actividades normativas existentes relacionadas con los aspectos de derechos humanos de las actividades de las empresas transnacionales, incluidas las de otros órganos internacionales, las iniciativas procedentes de las organizaciones no gubernamentales, las iniciativas relacionadas con los negocios y las iniciativas de los particulares, tales como los Principios de Mac Bride y los Principios de Sullivan;
(b) Collection and analysis of the existing standards and standard-setting activities pertaining to the human rights aspects of the activities of transnational corporations, including those in other international bodies, NGO-based initiatives, business-related initiatives and private individuals' initiatives such as the MacBride Principles and the Sullivan Principles;

Además, la falta de entendimiento del mercado laboral danés y de sus posibilidades, junto con la ausencia de una red relacionada con los negocios, pueden explicar en parte el alto nivel de desempleo en ese sector de la población.
Furthermore, factors such as lack of insight in the Danish labour market and its possibilities, together with not having a business related network, may play a part in the higher unemployment level for this segment.

Está conectado a una red pero lo único que tiene son envíos y archivos relacionados con el negocio.
"It's connected to a network but the only thing on it is invoices and business-related files.

Entonces dijo: —No estamos en un confesionario, padre, así que no voy a contarte mis pecados, ni siquiera los relacionados con los negocios.
She said, "We're not in a confessional, Father, so I'm not telling you any of my sins, business-related or otherwise."

Laurie había trabajado con Brett el tiempo suficiente para conocer su rutina: llamadas telefónicas, correos electrónicos y demás correspondencia por la mañana, una comida relacionada con el negocio (preferiblemente de doce a dos) y, por la tarde, de vuelta a su mesa para el trabajo creativo.
Laurie had worked with Brett long enough to know his routine: telephone calls, e-mails, and other correspondence in the morning; a business-related lunch (preferably from noon to two); then back to his desk for creative work in the afternoon.