Translation for "relacionada con el proyecto" to english
- project related
- related to the project
Translation examples
Reclamaciones de los contratistas relacionadas con los proyectos
Project-related claims from contractors
B. Participación en actividades relacionadas con los proyectos
B. Participation in project-related activities
Los documentos relacionados con el proyecto se entregaron a las Naciones Unidas.
The project-related documents were handed over to the United Nations.
Me siento incómodo por los manuales de actualización del sistema que hay en la caja, pero no están relacionados con el proyecto.
I feel uneasy about those system update printouts in the box, but they are not project-related.
Si quieres guardar material relacionado con el proyecto, puedes marcarlo con una etiqueta que explique que debe ser almacenado en lugar seguro. —Sí, señor Aldrin —digo.
If you want to store any project-related materials, you can stack them with a label explaining that they must go in secured storage.” “Yes, Mr. Aldrin,”
Acontecimientos relacionados con el proyecto desde la publicación del segundo informe sobre la marcha de los trabajos
Developments relating to the project since the issuance of the second progress report
Esas personas participarán en la capacitación, ejecución o actividades intensivas en mano de obra relacionadas con los proyectos
Those individuals will be involved in the training, implementation or labour-intensive activities related to the projects
Estaba encargado de todas las cuestiones administrativas relacionadas con el proyecto.
He was in charge of all administrative matters related to the project.
La mayoría de los gastos relacionados con este proyecto se sufragan con cargo al presupuesto básico.
Most of the expenditures relating to this project are covered from the core budget.
Se formulará con cada grupo de expertos el mandato para las tareas relacionadas con los proyectos.
The terms of reference for the tasks related to the projects will be formulated with every expert group.
xiv) Otros efectos ambientales relacionados con el proyecto;
Other environmental impacts related to the project;
Se ejecutaron las primeras actividades relacionadas con el proyecto sobre justicia de menores.
The first activities related to the project on juvenile justice were implemented.
xiii) otros efectos ambientales relacionados con el proyecto;
(xiii) Other environmental impacts related to the project;
—He tenido que hablar con alguien sobre ciertas cuestiones que afectan a una serie de asuntos secundarios relacionados con el proyecto.
Had to talk to someone about some questions bearing on incidental matters related to the project.
Si decidieran negarse, recomiendo con encarecimiento que los registros, materiales, equipos y cualquier otra cosa relacionada con el proyecto sean destruidos inmediata y completamente.
If your decision should be in the negative, I strongly recommend that all records, materials, equipment, and anything else related to the project be immediately and thoroughly destroyed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test