Translation for "rejuvenecer" to english

Rejuvenecer

verb

• tart up
• rejuvenate

Translation examples

rejuvenate verb

También habría que rejuvenecer los efectivos mediante una política de apelación a la voluntariedad.
The Secretariat must also be rejuvenated, in a proactive manner.

Esta renovación ofrece una oportunidad para rejuvenecer la Organización.
This turnover presents an opportunity for rejuvenating the Organization.

Ese método de contratación refleja la intención del Secretario General de rejuvenecer a la Organización.
That recruitment method reflected the Secretary-General’s intention to rejuvenate the Organization.

Rejuvenecer a la Organización
Rejuvenating the Organization

Esa perspectiva constituye un problema, pero también brinda la oportunidad de rejuvenecer a la Organización.
That was a challenge but it also presented an opportunity for rejuvenating the Organization.

Es hora de rejuvenecer a la Secretaría con profesionales jóvenes, sumamente capacitados, competentes y motivados.
It was time to rejuvenate the Secretariat with young, highly qualified, competent and motivated professionals.

La contratación de nuevos funcionarios para ocupar esas plazas también contribuye a rejuvenecer y revitalizar la Secretaría.
The recruitment of new staff into such positions also contributes to the rejuvenation and revitalization of the Secretariat.

Esa es la única forma de rejuvenecer a la Organización.
That was the only way to rejuvenate the Organization.

Estima, además, que es preciso rejuvenecer la Secretaría.
It also considered that the Secretariat needed rejuvenating.

Ello podría contribuir también a rejuvenecer la Organización y a producir cambios convenientes de la mentalidad de gestión.
This could also contribute to the rejuvenation of the Organization and to the desired changes in management culture.

Sólo rejuvenecer las baterías y -
Just rejuvenate those batteries and--

Están intentando rejuvenecer nuestra comunidad.
Man: You're trying to rejuvenate our community.

pues, no eres feliz por rejuvenecer?
Then were you happy to rejuvenate?

Volveré a Roma para rejuvenecer.
I will return to Rome to rejuvenate.

Sé cómo rejuvenecer la serie.
I've figured out how to rejuvenate the show.

- ¿Dice que de verdad puede rejuvenecer?
- You really can rejuvenate?

- Me siento rejuvenecer.
- yeah? - I feel rejuvenated.

- Nos hace rejuvenecer a todos.
- You rejuvenate us all.

"Restaurar, rejuvenecer, revivir".
Restore, rejuvenate, revive.

Primavera, rejuvenecer, renacer, todo está floreciendo.
Spring! Rejuvenation, rebirth, everything is blooming.

Rejuvenecerá a toda la tribu.
It will rejuvenate the entire tribe.

A lo mejor es que estoy tratando de rejuvenecer.
Maybe I'm hoping for some kind of rejuvenation."

Los Renovadores los usan para rejuvenecer las estrellas.
The Rebirthers use them for rejuvenating stars.

¿Otro hijo conseguiría rejuvenecer sus corazones?
Could a new baby rejuvenate their hearts?

Tenía tanta vitalidad, que necesitaba dormir para rejuvenecer.
She needed the sleep to rejuvenate.

Se necesitaba un compartimiento con agua para rejuvenecer el virus.
A compartment with water was needed to rejuvenate the virus.

Para Pauli, la cena con su hermano fue como un auténtico rejuvenecer.
For Pauli the dinner party with his brother was nothing short of rejuvenating.