Translation for "rejilla del radiador" to english

Rejilla del radiador

• radiator grill
• radiator grille

Translation examples

radiator grill

Dos en el parabrisas y uno en la rejilla del radiador.
Two in the windscreen and one in the radiator grille.

Pudo ver sólo la porción más baja de la rejilla del radiador.
He could see only the bottom portion of the truck’s radiator grille.

Había cajas de generadores agazapadas, rejillas de radiadores y huecos, conductos serpenteantes y cableado eléctrico.
There were crouching generator boxes, radiator grilles and vanes, snaking conduits and power lines.

Empalmada a esa cúspide había una estructura dentada que a primera vista parecía la rejilla del radiador de un viejo Buick, torcida en forma de U, de casi dos metros de diámetro.
Clamped on to this was a jagged structure that at first sight seemed to be an old Buick radiator grille.

Enhebre la llave de repuesto con hilo doble, para que resulte más fuerte, átela a la rejilla del radiador y déjela allí colgando.
Thread your extra key on it, double it for strength, tie it to your radiator grille and let the key hang down inside.

Sus ojos ya se habían hecho a la oscuridad y aun así todo lo que alcanzaba a ver en la cubierta era el reflejo de la rejilla del radiador y el parachoques de cromo de su Pierce Arrow.
His eyes were accustomed to the dark, but all he could see inside the big auto deck was the dim reflection of the chrome bumpers and radiator grill of the Pierce Arrow.

Cuadrado, pensó, todo en ese maldito camión era cuadrado: La rejilla del radiador, la forma de los guardabarros, el parachoques, el contorno de la cabina, incluso las manos de Keller y su cara.
Square, he thought, everything about the truck was square: the radiator grille, the fender shapes, the bumper ends, the outline of the cab, even the shape of Keller’s hands and face.

El único detalle sorprendente estaba en la sala principal de la mezquita, donde, en honor de Bulbul Faj, se había erigido un púlpito de metal de aspecto aterrador, completo con su banco de faros de camión (que no funcionaban), guardabarros torcidos proyectados hacia arriba como cuernos, y una enmarañada rejilla de radiador.
The one striking feature stood in the mosque’s main hall, where, in Bulbul Fakh’s honor, a frightening-looking scrap-metal pulpit had been erected, complete with a bank of truck headlights (nonfunctional), bent fenders spearing upwards like horns, and a snarling radiator grille.