Translation for "reja de metal" to english

Reja de metal

• metal fence
• metal grate

Translation examples

metal fence

Lo podían ver diez metros más adelante, detrás de una reja de metal.
They saw it, behind a metal fence ten yards off.

metal grate

Según el magistrado, los métodos de tortura incluyen prácticas como la de colgar a los detenidos y golpearlos mientras están suspendidos de una reja de metal; la privación de alimentos; los interrogatorios nocturnos; las amenazas de ejecución y las ejecuciones simuladas; la colocación de máscaras de gas para impedir la respiración; la extracción del vello púbico; y la colocación de esposas con el fin de causar dolor.
According to the judge, the methods of torture include practices such as hanging and beating while hung on a metal grate; food deprivation; night-time interrogation; threats of execution and mock executions; use of gas masks on the face of a detainee with the intention to restrict breathing; pulling out of pubic hair; and pain-inducing tight handcuffing.

La puerta estaba cubierta por una reja de metal.
It was covered by a metal grating.

Entonces escuchó el choque de una reja de metal contra la piedra en algún lugar por encima de su cabeza.
Then he heard the sound of metal grating upon stone somewhere overhead.

Al llegar a la pared del fondo se paró delante de una puerta de mármol con una reja de metal oxidado.
At the end of the cul-de-sac, he paused at a marble door set into the back wall, a rusted metal grate over it.

Tras cada reja de metal tan burdamente articulada, de noche, un único tubo fluorescente proyectaba una luz submarina.
Behind each crudely articulated metal grating, at night, a single fluorescent tube had cast a submarine light.