Translation for "reja de hierro" to english

Reja de hierro

• iron fence
• iron grid

Translation examples

iron fence

Una reja de hierro forjado rodeaba el edificio y estaba pintada de un negro mate.
A wrought-iron fence surrounded the building and was painted a matte black.

También entre las piernas había una barra con una punta de lanza de una reja de hierro forjado.
Also between its legs was a spear-point stave from a wrought-iron fence.

Sin embargo, una bonita reja de hierro que se extendía por toda la sala le impidió el paso.
But she found herself halted by a fancy iron fence that stretched all the way across the room.

Frenaba físicamente al llegar a la reja de hierro, pero su furia parecía cruzarla y llegar hasta nosotros.
He stopped physically at the wrought iron fence, but his rage seemed to cross over to us.

A través de una reja de hierro forjado y del jardín descuidado vi el balcón del primer piso.
Through a cast-iron fence and an overgrown garden I looked up at the first-floor balcony.

Un numeroso grupo que no había sido invitado los observaba del otro lado de los barrotes de la alta reja de hierro. ¾Está bien? preguntó Graham.
A crowd of the uninvited stared at them through the bars of the high iron fence. “Are you all right?” Graham asked.

Wallas sigue a lo largo del seto, detrás de la reja de hierro, y se para frente a la puerta, desde donde examina durante un minuto la fachada de la casa.
Wallas follows the hedge, behind the iron fence, and stops at the gate, where he stares for a minute at the front of the house.

Apenas una o dos manzanas después, se detuvo ante una reja de hierro cubierta de hiedra que cerraba un gran jardín descuidado.
Only a block or two after that, he stopped before a vine-covered iron fence that enclosed a large overgrown yard.

La reja de hierro, el seto de evónimos, el camino cubierto de grava que da la vuelta a la casa... No necesita volverse para verlo.
The iron fence, the spindle-tree hedge, the gravel path around the house…He has no need to turn around to see them.

—comentó Simon, contemplando con recelo la reja de hierro torcida que rodeaba el antiguo edificio y la basura apilada junto a los escalones.
Simon said, looking dubiously at the bent iron fence that surrounded the ancient building, the trash piled up beside the steps.

iron grid

—¿Para qué sirve esa enorme reja de hierro que cuelga encima de la cama? —preguntó Cugel con el ceño fruncido—.
Cugel voiced a question: "What is the reason for the massive iron grid work above the bed?

Pasó el brazo armado a través de la reja de hierro, agarró una barra y tiró de ella hacia atrás.
He stuck his sword arm through one square of the cast-iron grid, wrapped it around a bar, and heaved backwards.