Similar context phrases
Translation examples
Asegurar la existencia de una infraestructura de TIC sólida y tolerante a las averías para continuar con las actividades o reiniciarlas ante interrupciones o desastres de carácter natural u ocasionados por el ser humano se ha transformado en una consideración necesaria y permanente.
Ensuring that a robust and fault-tolerant ICT infrastructure is in place to continue or restart operations in the event of a natural or man-made disaster or disruption has become a necessary and permanent consideration.
El grupo de estudio era reticente a apagarlo hasta que no supieran como reiniciarlo.
The study group was reluctant to shut it down until they knew how to restart it.
Era defectuoso y en la mayoría de los casos me costaba reiniciarlo una y otra vez para que funcionara.
It was faulty and most of the time I had to restart it over and over before it worked.
Y al parecer no consiguen reiniciarlo. 33 Basia —¿Qué significa eso? —preguntó Basia.
“And it seems it won’t restart.” Chapter Thirty-Three: Basia What does that mean?” Basia asked.
Proclamabas tener la posibilidad de reiniciarlos si algún día decidías que las condiciones los iban a hacer mejorar.
You claimed they could be restarted if ever you determined what conditions would better them.
También tenía tendencia a algo que Sleight llamaba «pánico base», que hacía que se desconectara y hubiera que reiniciarlo, un estado con el que Milgrim se había sentido identificado al instante.
It was also prone to something Sleight called “kernel panic,” which caused it to freeze and need to be restarted, a condition Milgrim himself had been instantly inclined to identify with.
—Líder Luna Negra a escuadrón. Tenemos un momento de respiro. Si alguien ha agotado los escudos, es buen momento para reiniciarlos —manejó los propulsores para situarse por detrás y por debajo de los propulsores de babor del Lusankya.
"Blackmoon Leader to squadron," he said. "We have a moment. Anyone with stripped shields, now's the time to commence a power restart." He goosed his thruster to come up behind and below Lusankya's port-side thruster banks;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test