Translation for "reinicializar" to english

Reinicializar

verb

• reset
• reboot

Translation examples

reset verb

- Solo desconéctala por un minuto y se reinicializará.
Just disconnect it for one minute, it will reset. Okay.

Esa reacción hizo que el robot reinicializará su programación original.
That "autonomic response" caused this drone to reset back to its original programming.

No se puede guardar el fichero ni reinicializar.
No saving, no resetting.

Rápido, tenemos que reinicializar los circuitos del tiempo.
Quick, we need to reset the time circuits.

Ayudaría si pudiera dormir, siquiera un poco —el sueño poseía su propia forma de reinicializar la mente—, pero eso quedaba fuera de toda consideración.
It would help if she could sleep, even a little—sleep had a way of resetting the mind—but it was out of the question.

Si desactivaba el androide para inspeccionar el edificio misterioso, después se necesitarían tres días para reinicializar sus sistemas y volver a ponerlo en funcionamiento.
If he shut the droid down to inspect the mysterious building, it would take three days to reset all the systems and power it up again.

reboot verb

Se va a reinicializar sola.
It will reboot itself.

Y cuando se acabe, emergeremos en una Tierra limpia... que podremos reinicializar a nuestra imagen.
And when it's over, we will emerge onto a cleansed Earth, one that we can then reboot in our image.

Reinicializar, modo 3, m de máscara, soltar, modo 4, y simultáneamente, SEGURO.
Reboot, mode 3, m-for-mask, then depress, mode-4, simultaneously, SAFE.

—Tal vez haya que reinicializar a Cinder —dijo Thorne después de que Cress le describió la situación lo mejor que pudo—.
“Maybe Cinder has to be rebooted,” said Thorne, after Cress had described the situation as well as she could.