Translation for "reimprimieron" to english

Reimprimieron

verb

• reprint
• reissue

Translation examples

reprint verb

Aumentó el número de comunicados de prensa y de sesiones de información, y los folletos informativos y los carteles del Tribunal se actualizaron y reimprimieron.
An increased number of press briefings and releases were issued during the period under review, and Tribunal informational brochures and posters were updated and reprinted.

Otras oficinas nacionales de estadística simplemente reimprimieron los carteles de las Naciones Unidas.
Other national statistical offices simply reprinted the United Nations posters themselves.

92. Varios centros de información reimprimieron la Declaración Universal de Derechos Humanos, entre ellas los de Bruselas, Dhaka, Islamabad, Lisboa y Yangon.
92. A number of UNICs reprinted the Universal Declaration of Human Rights, including UNICs in Brussels, Dhaka, Islamabad, Lisbon and Yangon.

Por ejemplo, esos documentos se reimprimieron en armenio, checo, fulfulde e idiomas indios locales.
For example, these documents were reprinted in Armenian, Czech, Fulfulde and local Indian languages.

En respuesta a la demanda creada, se reimprimieron varias ediciones anteriores.
In response to the demands by various audiences, several earlier releases were reprinted.

Se reimprimieron 10.000 ejemplares del "Manual para multiplicadores de guías alimentarías para la población argentina";
Ten thousand copies of the "Trainers' Handbook on Food Guidelines for the Argentine Population" were reprinted;

El Centro de Información de Bruselas y la Oficina de las Naciones Unidas en Yerevan reimprimieron el opúsculo del DIP titulado Carta Internacional de Derechos Humanos.
UNICs in Brussels and UNO at Yerevan reprinted the DPI booklet entitled International Bill of Human Rights.

Se prepararon varias nuevas publicaciones y se revisaron y reimprimieron algunas publicaciones existentes.
A number of new publications were developed, while existing publications were revised and reprinted.

En 2000, por razones de demanda, se reimprimieron estos volantes.
These information leaflets were reprinted in 2000 due to demand.

Lo reimprimieron en una vieja revista más o menos un mes después.
It was reprinted in an old magazine a month or so afterwards.

Algunos de los mejores de sus poemas cómicos o festivos se recogieron y reimprimieron en The Adventures of Tom Bombadil en 1962, mientras que otros permanecen inéditos.
Several of the best of his comic or light-hearted poems were picked out and reprinted in The Adventures of Tom Bombadil in 1962, while others remain unpublished.