Translation for "rehuirlos" to english

Rehuirlos

• shun them
• avoid them

Translation examples

shun them

De hecho, parecían rehuirlos.
They seemed to shun them, in fact.

avoid them

Como he dicho, tengo problemas para manejar el tiempo, y creo que es mejor enfrentarse a los problemas que rehuirlos.
As I’ve said, I have a problem dealing with time, and I think it’s better to confront one’s problems than to avoid them.

Trató de analizar sus motivos, sin lograrlo. Comprendía claramente que, ante todo, no quería que Link Cawthorne, ni nadie relacionado con Less Setter, pudiese pensar que trataba de rehuirlos aunque en realidad no deseaba otra cosa.
Trying to analyze and understand it, Nevada got to the point of dismay. Foremost of all was a significant motive—he did not care to have Cash Burridge or his followers, especially Link Cawthorne, or anyone ever associated with Setter, think he would avoid them. Yet that was exactly what Nevada wanted to do.

Sin embargo, esos humanos eran mis semejantes, en un sentido desagradable, tenía que reconocerlo, pero era justamente ese parecido lo que me hacía rehuirlos; hubiera necesitado a una mujer: esa era la solución clásica, demostrada, pues una mujer es humana, por supuesto, pero representa un tipo ligeramente diferente de humanidad, y aporta a la vida cierto perfume de exotismo.
And yet, in an unpleasant way, I couldn’t help seeing that these human beings were just like me, and it was this very resemblance that made me avoid them. I should have found a woman to marry. That was the classic, time-honored solution. A woman is human, obviously, but she represents a slightly different kind of humanity. She gives life a certain perfume of exoticism.