Translation for "rehuirlo" to english

Rehuirlo

• shun it
• i avoid him

Translation examples

shun it

A nivel nacional, esos países de asilo tienden a rehuirle al término "refugiados" por motivos de política nacional, para asegurarse amplias facultades discrecionales en el tratamiento de la inmigración.
At the national level, such asylum countries have the tendency to shun the term "refugees" for national policy reasons so as to ensure that they have broad discretion in their treatment of the influxes.

Los suyos parecen rehuirla.
Her people seem to shun her.

De hecho, parecían rehuirlos.
They seemed to shun them, in fact.

Tenemos que aprender qué es y qué hace, no rehuirla.
We should learn what it is and does, not shun it.

No tengo intención de rehuirle porque me haya hecho usted un favor;
I do not feel disposed to shun you because you have done me a favour;

Quizás el espíritu de Navidad empezaba a afectarme, después de tanto rehuirlo.
Perhaps my shunning of the Christmas spirit finally had gotten to me.

Intenté rehuirla, pues después de nuestras primeras conversaciones, pensé que habría lío con esto.
This I shunned; after our preliminary conversation I guessed that there might be trouble in it.

Todos eran muy libres de aborrecerla, temerla o rehuirla, pero ella jamás permitiría que alguien la compadeciera.
They could hate, fear or shun her, if they wished, but she would never allow anyone to pity her.

Probablemente está conjurando espíritus malignos para que nos maten por rehuirle a él y a sus falsos Sueños.
He's probably conjuring evil spirits to kill us all for shunning him and his false Dreams!

No sabíamos si frecuentarlo atraídos por su estímulo fantasmal, o rehuirlo para bien del alma y la cordura.
We scarcely knew whether to haunt it in spectral fascination, or to shun it for the sake of our souls and our sanity.