Translation examples
Puede lanzar horizontal y verticalmente, de modo adecuado para los regolitos y los objetivos fluidos.
It can launch in horizontal and vertical mode, suited to regoliths and fluid targets.
El proyecto de exploración de regolitos mediante la interpretación espectral de orígenes, identificación de recursos y seguridad fue una de las tres misiones que escogió la NASA en 2010 para la segunda fase del próximo concurso de la misión New Frontiers.
The Origins Spectral Interpretation Resource Identification Security Regolith Explorer project was among the three missions selected by NASA in 2010 for the second round of the next New Frontiers mission competition.
Cuando la información detallada sobre un asteroide, como por ejemplo el vector de giro y la forma, se puede obtener de otras fuentes, los datos térmicos del infrarrojo permiten derivar datos fidedignos sobre tamaño, rugosidad de la superficie, inercia térmica y propiedades de los regolitos.
In certain cases, in which detailed information about an asteroid, such as spin vector and shape, is available from other sources, the thermal infrared data enable accurate information on size, surface roughness, thermal inertia and regolith properties to be derived.
e) Determinar la estructura interna del asteroide, en particular el tamaño de las principales piezas sólidas, el tamaño y espesor medios de las partículas del regolito y de las capas de desechos en el espacio que queda entre las piezas principales;
(e) Determine the internal structure of the asteroid, in particular the sizes of the main solid pieces, the average particle size and thickness of the regolith and of the debris layers in the space left between the main pieces;
Los astronautas trajeron de vuelta 21 kilos de rocas y suelo lunar o regolito.
The astronauts brought back 48 pounds of moon rocks and dusty soil, or regolith.
Elegimos un lugar para enterrarlo fuera del campamento, fuera en el regolito.
We picked a place to bury him outside camp out in the regolith.
Emanabas confianza claridad, fuerza, conocimiento y pericia. Pero, ¿regolita?
You exuded confidence and clarity and strength, and knowledge, and expertise, and--but, regolith?
¿Has revisado dentro de la cápsula de reentrada en busca de trazas de regolito?
Have you checked inside the reentry capsule for traces of regolith?
Caminando por el regolito bajo las lunas gemelas antes incluso de que supiera de Marte ya soñaba al respecto.
Walking along the regolith under the twin Moons before I even knew it was Mars I was dreaming about.
Una escuela construyó una excavadora que puede excavar 1000 libras de regolito en una hora.
One school built a digger that can excavate 1,000 pounds of regolith in an hour.
Pulverizan la superfice lunar generando un manto polvoriento similar a la grava, llamado regolito.
They pulverize the lunar surface, generating a dusty blanket of gravel-like material, called regolith.
El suelo marciano, o regolito, es un recurso inconsistente.
The Martian soil , or regolith, is an inconsistent resource.
Lo que vemos es la nube de escombros y regolita por el impacto que al final desaparecerá.
What we're seeing is an impact cloud of debris and regolith that will eventually subside.
el regolito no era la idea que tenía Nadia de un buen terreno.
regolith was not Nadia’s idea of good ground.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test