Translation for "regocijado en ella" to english

Regocijado en ella

• rejoiced in her
• exulted in it

Translation examples

exulted in it

Con voz regocijada, Harriet exclamó:
She said in a bright exultant voice:

Al leer este telegrama Joseph sonrió levemente regocijado.
On reading this telegram Joseph smiled a little in exultation.

Ahora, sólo me queda Rudolph, pensó regocijada, en su borrachera.
I have Rudolph alone now, she exulted drunkenly.

Los guerreros escuchaban estos cantos y a veces se unían a los coros con voces ásperas y regocijadas.
To these the warriors listened, sometimes joining in the chorus with hoarse and exultant voices.

trocaron su odiada sujeción a una cosa muerta en una convicción regocijada de su poder.
they changed his weary subjection to that dead thing into an exulting conviction of his power.

Yo debería haberme regocijado por sus logros y en cambio solo sentía tristeza.
I should have been exulting in her accomplishments, but all I felt was sadness.

—Ya no se ven techos altos como éstos, excepto en estas maravillosas casas antiguas —dijo regocijado.
'You don't get high ceilings like these any more except in these wonderful old houses,' he exulted.

Sí, yo creo que si hubiera reflexionado me hubiera regocijado aún más cuanto mayores fueron los daños para mi negocio.
Indeed, I believe that if I had thought of it, the greater the harm done to my business, the more I would have exulted.