Translation for "reglamentos-organizativas" to english

Reglamentos-organizativas

• organizational-regulations
• regulations and organizational

Translation examples

organizational-regulations

Este principio ha quedado reflejado en el artículo 2 del reglamento organizativo, que estipula que "el Ministerio de Derechos Humanos, juntamente con los ministerios, entidades y autoridades competentes, promoverá y protegerá los derechos humanos y desarrollará mecanismos nacionales para la protección de los derechos humanos, de conformidad con los convenios y tratados internacionales de los que el Yemen es parte".
This principle is echoed in article 2 of the organizational regulation, which states that "the Ministry of Human Rights, in conjunction with the competent ministries, entities and authorities, shall promote and protect human rights and develop national mechanisms for the protection and promotion of human rights, in conformity with the international conventions and treaties to which our country is a party".

13. Este Comité fue creado por Decreto del Primer Ministro Nº 111/2004, sobre la base de una propuesta de la Ministra de Derechos Humanos y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 17 del reglamento organizativo del Ministerio.
13. This Committee was established by Prime Ministerial Decision No. 111 of 2004 having been nominated by the Minister for Human Rights under article 17 of the Ministry's organizational regulation.

La estructura organizativa interna de la Oficina, sus funciones, actividades y atribuciones figuran en los reglamentos organizativos de la Oficina que el Ministro elabora a partir de un proyecto del Órgano Plenipotenciario.
The Office's internal organizational structure, functions, activities and authority are stated in the Office's organizational regulations issued by the Minister following a draft by the Plenipotentiary.

2. El Ministerio opera de conformidad con el reglamento organizativo promulgado mediante el Decreto de la República Nº 255/2003.
2. The Ministry operates in accordance with the organizational regulation issued in Republican Decree No. 255 of 2003.

4. De conformidad con el artículo 6 del reglamento organizativo, el Ministerio está estructurado según el esquema que figura en el diagrama que se expone a continuación:
4. In line with article 6 of the organizational regulation, the Ministry is structured according to the scheme shown in the diagram below.