Translation for "regla de oro" to english

Regla de oro

• golden rule

Translation examples

golden rule

176. Las Reglas de oro del liderazgo son un encargo del Gobierno que se concentra en el liderazgo y el espíritu empresarial de la mujer.
176. Golden Rules of Leadership is a commission from the Government that focuses on women's leadership and entrepreneurship.

Seguro que no. ¿No compartimos acaso con ustedes al comienzo del proceso esa regla de oro para advertirles lo que nos esperaba?
Didn't we share that golden rule with you at the start of the process to warn you what it would look like?

El precedente que ello sentaría sería preocupante: una de las reglas de oro del derecho internacional es que las convenciones sólo se deben aplicar a los Estados que las han ratificado.
That would set a worrying precedent: a golden rule of international law was that conventions should apply only to States that had ratified them.

22. Un país se refiere expresamente a la "regla de oro", según la cual el Gobierno puede endeudarse sólo para invertir, pero no para financiar el gasto ordinario.
One country makes specific reference to the "Golden Rule" which states that the government will only borrow to invest, not to fund current spending.

La regla de oro de esta institución ha sido mal aplicada. ¿Por qué?
The golden rule of our institution has been subjected to rough treatment. Why?

Es la regla de oro que debe ser la base del diálogo entre las religiones y las culturas.
That is the golden rule that must be the basis for dialogue among religions and cultures.

Esa es la regla de oro a la cual vamos a someter nuestro debate.
That is the golden rule to which our discussion will be subject.

El Islam es una religión basada en la regla de oro, es decir una religión de paz, tolerancia y moderación, que reconoce el carácter sagrado de la vida.
Islam was a religion based on the golden rule - a religion of peace, tolerance and moderation, which viewed life as sacred.

En relación con esto se elaboró y publicó una guía de bolsillo para el personal de los órganos encargados de hacer cumplir la ley, en el que figuraban las reglas de oro por las que debían guiarse.
Accordingly, a pocket handbook containing golden rules for officers of the internal affairs agencies was devised and issued.

La Regla de Oro era crucial.
The Golden Rule was crucial.

¿Cuáles son las reglas de oro?
What are the golden rules?

Para ellos, la religión era la Regla de Oro.
For them, religion was the Golden Rule.

Otros lo han llamado la Regla de Oro;
Others have called it the Golden Rule;

Escrúpulos judeocristianos. La Regla de Oro.
Judeo-Christian conscientiousness. The Golden Rule.