Translation for "registros iii" to english

Registros iii

• records iii
• iii records

Translation examples

records iii

Los problemas principales indicados en los ocho informes de auditoría eran: i) vigilancia y evaluación inadecuadas de los proyectos, como lo demuestran los retrasos en la presentación de informes sobre la marcha de los trabajos, la no validación de los datos de los subreceptores por parte del receptor principal o las inadecuadas visitas al terreno; ii) la deficiente gestión de las existencias, como lo demuestran la nula fiabilidad de los sistemas de información sobre medicamentos, la infrecuencia de las verificaciones y conciliaciones de inventario, las deficientes condiciones de almacenamiento y las discrepancias entre las existencias físicas y sus registros; iii) la inadecuada vigilancia de los activos, como lo demuestran el asiento incompleto de los bienes en Atlas, los inventarios inexactos de los activos o las discrepancias sin explicación entre los activos registrados y los contabilizados físicamente; y iv) la falta de control de la calidad en los ensayos de medicamentos.
The key issues noted from the eight audit reports were: (i) inadequate project monitoring and evaluation, as evidenced by delayed progress reporting, non-validation of the sub-recipient data by the principal recipient, and inadequate site visits; (ii) poor stock management, as evidenced by unreliable drug-information systems, infrequent inventory checks and reconciliations, poor warehouse conditions, and discrepancies between physical stocks and stock records; (iii) inadequate monitoring of assets, as evidenced by incomplete recording of assets in Atlas, inaccurate inventories of assets, and unexplained discrepancies between physically counted and recorded assets; and (iv) lack of quality-control testing of drugs.