Translation for "registro similar" to english
Similar context phrases
Translation examples
La Junta observó que existían algunos registros sin puestos válidos en la base de datos activa del SIIG y que también existían registros similares en la nómina.
The Board observed that there were a number of records without valid posts in the active database for IMIS and that similar records also existed in the payroll.
368. Con respecto al Club Bubyan, la PIC presentó diversos documentos, incluidos los contratos para la reparación o sustitución de algunos bienes concretos, facturas de los contratistas, órdenes de servicios dirigidas a empresas filiales de la PIC, recibos de pago, solicitudes de materiales, recibos de caja y registros similares.
With respect to the Bubyan club, PIC produced documentation, including contracts for the repair or replacement of specific items of property, invoices from contractors, service orders addressed to PIC affiliated companies, payment vouchers, material order requisitions, petty cash slips and similar records.
Se llevan registros similares para los mensajes de télex y telégrafo.
Similar records are maintained for telex and cable messages.
El artículo 2257A, promulgado en 2006, impone requisitos de registro similares a los productores de representaciones visuales de conductas sexuales explícitas simuladas.
Section 2257A, enacted in 2006, imposes similar record-keeping requirements on producers of visual depictions of simulated sexually explicit conduct.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test