Translation for "registro en persona" to english

Registro en persona

• in person registration
• register in person

Translation examples

register in person

b) Remitir copia del registro de personas alojadas en esa seccional en carácter de contraventores y/o detenidos en esa misma fecha;
(b) to send a copy of the register of persons housed at that station as offenders and/or detainees on that same date;

Registros de personas privadas de libertad
Register of persons deprived of their liberty

17. En relación con los registros de personas privadas de la libertad (art. 17):
17. In relation to the registers of persons deprived of liberty (art. 17):

Sírvanse explicar si cuenta con otro tipo de registros de personas con discapacidad, además de la disponible que ha resultado de los tres últimos censos poblacionales.
Please indicate whether there are any registers of persons with disabilities other than the register already available established on the basis of Paraguay's last three population censuses.

246. A fecha 24 de septiembre de 2010 el registro de personas con discapacidad de Croacia dispone de datos sobre 530.081 personas con discapacidad, de las cuales 33.331 son niños (6,3%).
In the Croatian register of persons with disabilities (as at 24th September 2010) there are data on 530,081 persons with disabilities of which 33,331 are children (6.3%).

iv) El registro de personas, de domicilio y otros;
(iv) The register of persons, domicile, etc.

VI. Los responsables de los centros de reclusión deberán llevar el registro de personas privadas de libertad.
VI. The authorities in charge of places of detention shall maintain a register of persons deprived of their liberty.

La Comisión Nacional sobre Discapacidades ha estado preparando un registro de personas con discapacidades, desglosadas geográficamente para detectar las necesidades y tomar las medidas oportunas.
The National Commission on Disabilities had been preparing a register of persons with disabilities, broken down geographically to identify needs and take appropriate action.

b) Establecer un registro de personas sancionadas e inhabilitadas con el fin de evitar su contratación en otras dependencias o entidades mientras dure su inhabilitación, .
(b) Establishing a register of persons subject to such penalty or disqualification with a view to preventing them from being hired by other departments or bodies during the period of disqualification.,