Translation examples
c) Domicilio de la oficina registrada o del agente registrado de la sociedad mercantil;
(c) location of the registered office or registered agent of the corporate entity;
¡Estoy registrada en Illinois!
I'm registered in Illinois.
- Está registrada en Gibraltar.
- It's registered in Gibraltar.
- Está registrada en Nueva Zelanda.
- It's registered in New Zealand.
¡Estamos registrados en este hotel!
We're registered in this hotel!
- Registrados en Virginia.
- That are registered in Virginia. - Yeah, so?
Hay 56 registrados en Southern Florida.
56 registered in Southern Florida.
¿Quién está registrado en él?
Who is registered in it?
Esta registrado en Long Eagle.
Long is registered in Eagle.
Godzale no está registrado en Marsella.
Godzale isn't registered in Marseille.
Ocho registrados en el condado.
Eight registered in the county.
—¿Bajo qué nombre está registrado? —¿Registrado?
"Under what name is he registered?" "Registered?"
—¿Dónde está registrada esa niña? —¿Registrada? —preguntó Beppo—.
“Where is she registered, then?” “Registered?” said Beppo.
Se habían registrado.
They were registered.
¿Por qué no está registrado?
Why is he not registered?
Probablemente no está registrado.
Probably not registered.
Registrado y asegurado.
Registered and insured.
Estoy seguro de que no estaba registrada.
I’m sure it was not registered.
—¿Está registrado en Liberia?
Is the ship Liberian register?
Todo ha sido inscrito y registrado.
Everything booked and registered.
(votación registrada)
(recorded vote)
De hecho, su existencia fue registrada en 1664.
After all, its existence was already recorded in 1664.
Está registrado en la historia de Odawara.
It is recorded in Odawara history.
Estos eventos serán registrado en la historia.
These events shall be recorded in history.
Un sacrificio registrado en el Cielo.
That sacrifice is recorded in Heaven.
Fue el único caso de caribantropía registrado en este país.
It was the only case of caribanthropy on record in this country.
Pero está registrado.
But it is recorded.
—¿No lo tiene registrado?
“Don’t you have a record of that?”
Todo…, todo quedó registrado.
I—it was all recorded.
Está registrado en la historia.
It's recorded in history.
tu palabra registrada.
your word recorded.
¿La conversación no fue registrada?
Wasn't this conversation recorded?"
Su entrada no había sido registrada.
It had not been recorded.