Translation for "regiones subtropicales" to english

Regiones subtropicales

• subtropical regions
• subtropics

Translation examples

subtropical regions

Los riesgos de una menor productividad agrícola en las regiones subtropicales como consecuencia del cambio climático y, en el futuro, el aumento de los costos de transporte podrían contrarrestar esa ventaja.
The risks of lower productivity in agriculture in subtropical regions entailed by climate change and, in the future, increased costs of freight, may partially offset this advantage.

Para los países que compran o arriendan tierras en el extranjero, esa actividad les garantiza una mejora de la seguridad alimentaria, puesto que dependerán menos de los mercados internacionales para adquirir los alimentos que necesitan para alimentar a su población -- aunque el riesgo de una menor productividad de la agricultura en las regiones subtropicales como consecuencia del cambio climático y un mayor coste del transporte en el futuro, podrían hacer que se esfumara una parte de esa ventaja.
For countries purchasing or leasing land abroad, this implies greater food security, since they will be less dependent on international markets to acquire the food they need to feed their populations - although the risks of lower productivity in agriculture in subtropical regions owing to climate change and, in the future, higher freight costs, could partially offset this advantage.

En los trópicos, el calentamiento del aire, el aumento de la temperatura de las aguas y la elevación del nivel del mar podrían dar lugar a que ciertas especies pasaran de hábitats tropicales a regiones subtropicales.
In the tropics, warmer air and water temperatures and rising sea levels could drive species from tropical habitats to subtropical regions.