Similar context phrases
Translation examples
● Un insuficiente conocimiento de la tecnología ya utilizada, nacional o regionalmente;
● Inadequate awareness of technology already in use, either nationally or regionally;
b) Establecer un grupo permanente de árbitros regionalmente representativo;
(b) Establish a regionally representative, permanent panel of arbitrators;
Regionalmente apoya la especialización agrícola intensiva.
Regionally, it supported intensive agricultural specialization.
5. Armonizar regionalmente las políticas macroeconómicas y sectoriales.
5. To coordinate macroeconomic and sectoral policies on a regional basis.
La asistencia consiste en medios financieros para un proyecto administrado regionalmente.
The assistance consists of regionally managed project financing.
Valoran los mercados abiertos, regionalmente integrados y con una mano de obra capacitada.
They value markets that are open and regionally integrated, with skilled workforces.
El grupo será interdisciplinario y regionalmente equilibrado.
The panel is to be multidisciplinary and regionally balanced.
a No incluye el TRAC 1.1.2, que se asigna regionalmente y se aplica posteriormente en el país.
a Not inclusive of TRAC 1.1.2, which is allocated regionally for subsequent country application.
Llevará un tiempo. García, vamos a reducir la búsqueda regionalmente.
Garcia, let's narrow the search by region.
—¿Ésa no fue una técnica que se desarrolló regionalmente?
“Isn’t that a technique that was developed regionally?”
No es cosa de política. Pero, regionalmente, la gente hace muchas cosas; nosotros no interferimos a no ser que…
It’s not policy. But regionally … the people work out a lot of things for themselves, we don’t interfere unless …—
-¡Así que todos nos matamos a puerta cerrada, alegre y regionalmente, cono, y que el mundo se vaya a hacer puñetas!
“So we all kill one another behind closed doors in a jolly regional style while the world jerks off!”
—dijo la voz. La más joven de sus dos hijas, Linda, vivía en Atlanta con su segundo marido y, con el paso de los años, se le había pegado un poco el acento del sur del país y el estridente tono hogareño de una feminidad inculcada regionalmente.
it said. Of her two daughters, the younger, Linda, lived in Atlanta with her second husband, and had developed over the years a feathery touch of a Southern accent, and the high-pitched coziness of regionally inculcated femininity.
Pero para alcanzar algunas de las metas que Melody Murphy proponía, y especialmente para evitar el despilfarro durante la euforia, cuando los nativos obtuvieran sus propias tierras, esa vasta superficie no sería distribuida individualmente entre ellos, sino entregada a manos de doce enormes corporaciones nativas localizadas regionalmente, a fin de repartir todo el estado entre ellas, más una notable decimotercera corporación, que incluiría a todos los nativos de Alaska que vivieran fuera del estado y, por lo tanto, no habitaran ninguna zona específica.
But to accomplish some of the goals Melody Murphy had espoused, and particularly to prevent extravagant behavior during the euphoria when Natives gained their own land, the vast acreage would not be distributed to them individually but would be delivered into the hands of twelve huge Native corporations located regionally so as to apportion the entire state among them, plus a remarkable thirteenth corporation to include all Alaskan Natives living outside the state and therefore not attached to any specific area of land.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test