Translation for "regimiento de guardias" to english
Similar context phrases
Translation examples
Tiene una duración de 12 meses en las unidades de las fuerzas armadas o en el Regimiento de Guardia del Ministerio del Interior.
The length of the compulsory military service is 12 months in the units of the National Armed Forces or in the Guard Regiment of the Ministry of Interior.
En el asalto y la captura de la localidad, llevados a cabo por fuerzas del ejército armenio, con la participación directa del regimiento de guardias de infantería núm. 366 de la ex Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, fueron exterminados cientos de azerbaiyanos, entre ellos mujeres, niños y ancianos, miles de civiles fueron heridos y tomados como rehenes, y la ciudad quedó totalmente arrasada.
The attack and capture of the town, implemented by the Armenian forces, with the direct participation of the infantry guards regiment No. 366 of the former Union of Soviet Socialist Republics, involved the extermination of hundreds of Azerbaijanis, including women, children and the elderly, and thousands of civilians were wounded and taken hostage, while the town was razed to the ground.
La noche del 25 al 26 de febrero de 1992, las fuerzas armadas de Armenia, apoyadas por bandas armadas irregulares y grupos terroristas, con la participación directa del regimiento de guardias de infantería núm. 366 de la ex Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, compuesto en su mayoría por personas de etnia armenia, tomaron por asalto la población de Khojaly.
On the night of 25 to 26 February 1992, the armed forces of Armenia, with the support of irregular armed bands and terrorist groups, as well as with the direct participation of the infantry guards regiment No. 366 of the former Union of Soviet Socialist Republics, the personnel of which was composed mainly of ethnic Armenians, implemented the seizure of Khojaly.
En la noche del 25 al 26 de febrero de 1992, las fuerzas armadas de Armenia, apoyadas por bandas armadas irregulares y grupos terroristas y con la participación directa del regimiento de guardias de infantería núm. 366 de la ex Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, tomaron por asalto Khojaly.
On the night of 25 to 26 February 1992, the armed forces of Armenia, with the support of irregular armed bands and terrorist groups, as well as with the direct participation of the infantry guards regiment No. 366 of the former Union of Soviet Socialist Republics, implemented the seizure of Khojaly.
La noche del 25 al 26 de febrero de 1992, las fuerzas armadas de la República de Armenia y los grupos terroristas y las bandas armadas irregulares que cuentan con el apoyo oficial de Ereván, con la participación directa del regimiento de guardias de infantería núm. 366 de la ex Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, compuesto en su mayoría por efectivos armenios, tomaron por asalto la población de Khojaly, situada en la región de Daghlyq Garabagh (Nagorno - Karabaj) de la República de Azerbaiyán.
On the night of 25 and 26 February 1992, the armed forces of the Republic of Armenia and the official Yerevan-backed irregular armed bands and terrorist groups, with the direct participation of the infantry guards regiment No. 366 of the former Union of Soviet Socialist Republics, the personnel of which was composed mainly of Armenians, implemented the seizure of the town of Khojaly, situated in the Daghlyq Garabagh (Nagorno Karabakh) region of the Republic of Azerbaijan.
En toda Europa no hay un solo regimiento de guardias sin botas.
There’s not a single Guards regiment in Europe without boots.
De ahora en adelante tendremos aquí un batallón de infantería motorizada, de un regimiento de guardias.
We'll have a battalion of motorized infantry here from now on, from a guards regiment.
En la Segunda Guerra Mundial, su padre había peleado en África del Norte como oficial de un regimiento de Guardias, a las órdenes de Wavell y Montgomery.
His father had been a staff officer in a Guards regiment during World War II and had served in North Africa under Wavell and Montgomery.
pronto la amplié con los tres regimientos de guardias; desde entonces, la he aumentado todavía más para incorporar a los veteranos de la falange que se han distinguido en la campaña contra Espitámenes.
soon I extended it to all three Guard regiments and have enlarged it further since then to include veterans of the phalanx who have distinguished themselves in the campaign against Spitamenes.
A unos cuatrocientos metros camino abajo, estaba teniendo lugar una enconada escaramuza entre hombres de un regimiento de guardias y mercenarios Hessian a causa del contenido de una carreta de pan abandonada, que se había descubierto a poca distancia del camino.
A quarter of a mile down the track a bitter skirmish was being fought out between men from a Guards regiment and Hessian mercenaries, over the contents of an overturned bread wagon that had been discovered just off the road.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test