Translation for "región del océano atlántico" to english

Región del océano atlántico

• atlantic ocean region

Translation examples

atlantic ocean region

Una nueva estación terrestre situada también en las Termópilas, que funciona con el Satélite de la Región del Océano Atlántico Oriental, ofrecerá servicios de Inmarsat-A e Inmarsat-C a principios de 1997 y ambas estaciones ofrecerán a mediados de 1997 servicios de Inmarsat M/B y Mini-M.
A new LES located again at Thermopylae, operating now with the East-Atlantic Ocean Region Satellite, will offer Inmarsat-A and Inmarsat-C services in early 1997, while Inmarsat-M/B and Mini-M services are scheduled for mid-1997 in both LES.

51. La INTELSAT se propone introducir el servicio DAMA en abril de 1996, en un transpondedor mundial a bordo del INTELSAT 605, situado a 24,5° de latitud este, para dar servicio a la región del Océano Atlántico.
INTELSAT plans to introduce thin-route DAMA in April 1996 on a global transponder on the INTELSAT 605 at 24.5o east covering its Atlantic Ocean region.

Dos estaciones terrestres colocalizadas, que constituirían el segundo centro, se instalarían en Europa: una utilizaría un satélite de la Organización Internacional de Telecomunicaciones por Satélite (INTELSAT) para la región del Océano Atlántico y la otra un satélite para la región del Océano Índico.
Two co-located Earth stations, comprising the second hub, would be installed in Europe, one operating on an Atlantic Ocean region satellite of the International Telecommunications Satellite Organization (INTELSAT) and the other operating on an Indian Ocean region satellite.

La nueva antena de 9,3 metros, tiene más capacidad de transmisión para facilitar las conexiones por satélite al haz de alcance mundial de la región del Océano Atlántico, en tanto que la antena de 7,3 metros de banda - C se utiliza para las comunicaciones con el haz del hemisferio occidental de la región del Océano Índico.
The new 9.3-metre antenna provides greater capacity/transmitting power to facilitate satellite connections to the Atlantic Ocean Region global beam, while the 7.3-metre C-Band antenna carries traffic on the Indian Ocean Region western hemisphere beam.

En lugar de los cables de fibra óptica a través del Atlántico Norte que se usan actualmente, se instalará una segunda estación de satélite para la región del Océano Atlántico en el centro europeo.
As an alternative to the North Atlantic fibre-optic cables currently used, a second Atlantic Ocean region satellite Earth station will be installed at the European hub.

Aunque esta instalación sólo resolverá temporariamente los problemas de transmisión de datos de la UNIKOM entre esos dos lugares, no se puede ampliar la capacidad debido a la falta de espacio para líneas de respondedora en el satélite que cubre la región del Océano Atlántico.
Although this will provide only a temporary solution for the data-transmission requirement between those two places, capacity cannot be expanded because of lack of transponder space in the Atlantic Ocean region satellite.

La segunda funcionaba por medio de un satélite de Intelsat y prestaba servicios en la región del Océano Atlántico, con una capacidad de caudal de 2.048 Kbps.
The second one operated via an INTELSAT satellite to provide services in the Atlantic Ocean region with a throughput capacity of 2,048 Kbps.

Es el segundo de cuatro satélites que, según lo previsto, constituirán el sistema mundial de satélites de la PanAmSat, que se inició con el PAS-1, lanzado en junio de 1988, y que proporcionará servicios a la región del Océano Atlántico.
It marks the second of four satellites scheduled to constitute PanAmSat's Global Satellite System, begun with PAS-1 launched in June 1988 and providing services to the Atlantic Ocean Region.

Por consiguiente, fue necesario crear una instalación que sirviera de estación repetidora de satélite/estación conmutadora entre las misiones con estaciones terrestres de satélite en la región del Océano Índico, los lugares al este del meridiano 44 y la Sede de las Naciones Unidas, que utiliza una estación terrestre conectada a un satélite en la región del Océano Atlántico.
It therefore became necessary to create a facility to act as a satellite/switching relay point between the missions operating satellite earth stations in the Indian Ocean Region (IOR), locations east of longitude 44 degrees east and United Nations Headquarters which is operating an earth station connected to a satellite in the Atlantic Ocean Region (AOR).