Translation for "regarlos" to english

Regarlos

• water them

Translation examples

water them

—Deja las plantas al jardinero, que se encargue él de regarlas.
Leave your plants to the greenhouseman—he can water them.

también absorben el agua, y sabe que tiene que regarlas al caer la tarde.
He has to water them when it gets dark.

He intentado regarlos. A lo mejor les estoy poniendo demasiada agua.
I’ve tried to water them. Maybe they got too much.

Al parecer, en Amarillo, cuando la sequía agostaba el césped, la respuesta habitual era regarlo.
Apparently, in Amarillo, when lawns dried out in a drought, the obvious thing to do was water them.

Los jardines principales están sembrados con vegetales y la enorme fuente del centro solía usarse para regarlos.
The formal gardens are planted with vegetables, the grand fountain in the middle used to water them.

Caminó entre las plantas marchitas, preguntándose si tendría que regarlas, y arrancó los dos últimos tomates.
He walked among the fading plants, wondering whether to water them, and plucked the last two tomatoes.

Plantó con cuidado la chía en la fisura y luego escurrió su falda todavía mojada para regarla.
She carefully planted the chia in the fissure, then wrung out her still-wet skirt to water them.

Hay que castigarlos como a hombres, regarlos con un poco de sangre, y entonces el brote comienza a surgir, la planta empieza a crecer.
You’ve got to punish them like men, water them with a bit of blood, and then the shoot begins to spring up, the plant to grow.”

Las violetas africanas habían tenido una muerte horrible. Como Isabel no sabía que no debía regarlas desde arriba, las hojas y los tallos se habían reblandecido.
The African violets had died a terrible death—Isabel didn’t know she wasn’t supposed to water them from the top, so their leaves and stems had turned to mush.

Enseñaron a los topaa a plantar semillas, regarlas, cuidarlas y luego cosechar el maíz, las alubias y los calabacines que habían traído consigo desde su mundo lejano.
They showed the Topaa how to plant seeds and water them and care for them, and then harvest the corn and beans and squash that they had brought with them from their faraway world.