Translation for "regalo con compra" to english

Regalo con compra

• gift with purchase

Translation examples

gift with purchase

173. El artículo 41 de la Constitución garantiza el derecho a la propiedad privada y define las modalidades de la adquisición de propiedad (por regalo, herencia, compra u otros medios normales previstos en el Código Civil).
173. Article 41 of the Constitution guarantees the right of private property, by defining also the ways of gaining the property (by gift, inheritance, purchase, or any other classical means provided by the Civil Code).

Según la Potencia administradora, la Fundación se estableció en 1987 a los fines de: a) preservar el patrimonio histórico, natural y marítimo de las islas mediante la conservación de zonas, sitios, edificaciones, estructuras y objetos de importancia histórica o cultural; b) conservar las tierras, las características naturales y las zonas submarinas de valor estético, o de importancia histórica o ambiental que la Fundación pueda haber adquirido mediante regalos, donaciones, compra, arrendamiento u otros medios; y c) proteger la flora y fauna.
68. According to the administering Power, the Trust was established in 1987 for the purposes of: (a) the preservation of the historic, natural and maritime heritage of the islands through the preservation of areas, sites, buildings, structures and objects of historic or cultural significance; (b) the conservation of lands, natural features and submarine areas of beauty, or of historic or environmental importance which the Trust may have acquired through gifts, bequests, purchase, lease or other means; and (c) the protection of native flora and fauna.

Sabía de memoria el contenido de su bolsa de maquillaje, una de esas bolsas verdes de plástico regalo-de-compra Clinique.
I knew the contents of her makeup bag, one of those plastic green Clinique gift-with-purchase bags.