Translation for "refrescante" to english

Refrescante

adjective

• refreshing
• cooling

Translation examples

refreshing adjective

Se trata de un enfoque refrescante, pero que también lleva a mi delegación a solicitar una aclaración.
This is a refreshing approach, but one that also leads my delegation to seek further clarification.

d) Locales de entretenimiento, esparcimiento y venta de bebidas refrescantes;
(d) Facilities and places for entertainment, recreation or refreshment;

51. El Sr. Prosper dice que la evaluación franca del Estado parte es refrescante y es una gran ayuda para el Comité.
Mr. PROSPER said that the State party's frank self-assessment was refreshing and helpful for the Committee.

Tanto en lo que respecta a la vinculación del racismo con la pobreza como a la forma de abordar la cuestión de la desigualdad, el informe es directo y refrescante.
Both in linking racism to poverty and in tackling the issue of inequality, the report had been forthright and refreshing.

Mi delegación toma nota con satisfacción del refrescante intercambio y el diálogo asiduo entre la Corte y otras cortes y tribunales internacionales.
My delegation notes with satisfaction the refreshing interchange and regular dialogue between the Court and other international courts and tribunals.

El Presidente Razali Ismail aportó una actitud decidida y refrescante a la labor de la Asamblea General.
President Razali Ismail brought with him a refreshing sense of purpose in the work of the General Assembly and the United Nations.

Nutrición y productos refrescantes, principalmente lácteos
Nutrition and refreshment products, mainly dairy

La tendencia reciente hacia la cooperación entre la UIP y las Naciones Unidas es refrescante, y es mérito de los dirigentes de ambas organizaciones.
The recent trend towards cooperation between the IPU and the United Nations is refreshing and is a credit to the office-holders of both organizations.

Las elevadas temperaturas se compensan por el efecto refrescante de los vientos del noreste.
Its high temperatures are compensated by the refreshing effect of the north-east trade winds.

Es refrescante, ¿verdad?
It's refreshing, right?

Todo eso fue muy refrescante.
This was all refreshing.

Eso sería una refrescante...
That would be a refreshing—

Es lo más refrescante que hay.
“It’s most refreshing.”

Una ocasión refrescante.
`A refreshing occasion.

Resultó muy refrescante.
It was very refreshing.

Delicioso y refrescante.
It was delicious and refreshing.

El paseo era refrescante.
The walk was refreshing.

Curiosamente refrescante.
Curiously refreshing.

cooling adjective

El alineamiento de este a oeste de los bloques de oficina reduce el resplandor del sol de la mañana y la tarde y aumenta el efecto refrescante de los vientos prevalecientes (del noreste durante los primeros meses del año y del sureste los últimos meses).
97. The east-west alignment of the office blocks reduces the glare from the morning and afternoon sun and increases the cooling effect of the prevailing winds (north-easterly during the early months, south-easterly during the later months).

Refrescante, ligero y... traicionero.
Cool and innocent and deceptive.

Es una brisa refrescante.
There's a cooling breeze.

- ¿Ha sido refrescante el baño?
- Was your bathwater cool?

Una mascarilla refrescante de manzanilla.
A cooling chamomile mask.

- Es refrescante y suavizante.
- It's cooling and soothing.

Pienso que cosas refrescantes.
I THINK COOL THOUGHTS.

Pero la brisa de la laguna era refrescante y le serenaba y también era refrescante el murmullo de la marea.
But to his intensity the lagoon breeze was cooling, and cooling the rustling tide.

Un refrescante viaje a los trópicos.
A cool trip to the tropics.

Una brisa refrescante, acompañada de algo más.
A cooling breeze, and something else with it.

Las baldosas están frías, refrescantes.
The tiles of the floor are cool, quenching.

Existen también sonidos refrescantes.
There are sounds that have a cooling effect.

Le resultará agradable y refrescante.
You'll find it feels nice and cool.