Translation for "refractivo" to english

Refractivo

adjective

• refractive
• refrangible

Translation examples

refractive adjective

La presencia de cadenas laterales aún más cortas (CF3, C2F5) reduce aún más el índice refractivo, además los materiales PolyFoxse han utilizado como capas antirreflectantes en fotorresinas y en aplicaciones de pantallas de LCD.
The presence of even very short (-CF3, -C2F5) side chains further reduces the refractive index, and PolyFoxmaterials have been used as antireflection layers in photo-resist and LCD screen applications.

c) cirugía refractiva (2.000 francos suizos por ojo a lo largo de la vida)
(c) refractive surgery (SwF 2,000 per eye during lifetime)

- Programa escolar de examen ocular para detectar y corregir los errores refractivos en los niños.
- School Eye Screening Programme to detect and correct refractive errors in children

Además, la cadena de óxido poli(alquileno) de todos los materiales PolyFoxtiene un índice refractivo inherentemente bajo en comparación con otros polímeros comerciales como los acrílicos.
In addition, the poly(alkylene oxide) chain of all PolyFoxmaterials has an inherently low refractive index compared to other commercial polymers such as acrylics.

Además, entre el 10 y el 15% de los niños en edad escolar de Belice sufren de defectos refractivos sin corregir, con consecuencias adversas graves para su desarrollo y su calidad de vida, exacerbados por otras patologías como el estrabismo, la ambliopía y las cicatrices coriorretinales, y una elevada incidencia de lesiones en los ojos.
Furthermore, uncorrected refractive errors affect about 10-15% of school-age children in Belize, with severe adverse consequences for their development and quality of life, exacerbated by other pathologies such as strabismus, amblyopia and chorioretinal scars, and a high incidence of eye injuries.

Ajusté nuestros rastreadores para compensar por el escudo refractivo.
Of course! Adjust their scanners to compensate for refractive shielding.

El índice refractivo le da la opacidad a la sustancia.
- The refractive index gives the opacity of a substance.

Las caras refractivas del cristal crean una total dispersión de longitud de onda... de modo que si miras el interior, ves...
The refractive faces of the glass create a full wavelength dispersal so if you look inside, you can see...

Su traje le permite controlar sus destellos espectrales y su visibilidad refractiva.
This subject's suit controls her spectral flares and refractive visibility.

El efecto de incógnito envolvió el fuselaje en una mancha refractiva cuando llegaron al nivel de las nubes.
The stealth effect shrouded the fuselage in a refractive smear as they reached the cloud level.

Este modelo refractivo no era como el anterior, con el que se había familiarizado con los años, sino un tirano informatizado.
This refractive model was not like his old one, grown friendly over the years, but a computerised tyrant.

Al menos a él le pareció azul, pero sus ojos, refractivos y vidriosos, ya no sabían distinguir los colores.
At least he thought it was blue—but his eyes were refractive and glassy and weren’t registering colors very well.

Los ojos aún poseían aquella cualidad de parecer captar más luz, de moverse con una intensidad acuosa, refractiva.
The eyes still had that quality of seeming to catch more light, of moving with a refracting, watery intensity.

Khouri pudo seguir su movimiento debido al cambio sutil que se produjo en el índice refractivo del aire, del mismo modo que, en aguas poco profundas, una ola hace que las rocas de debajo adquieran durante unos instantes cierta fluidez.
Khouri observed its movement via a subtle change in the refractive index of the air, the way a ripple in shallow water caused the rocks below to acquire a momentary fluidity of their own.

En sus simulaciones, unas simples 100.000 generaciones fueron suficientes para transformar un parche sensible a la luz en algo que se aproximaba a un ojo humano, incluyendo una lente cuyo índice refractivo variaba de lugar a lugar, para mejorar su enfoque.
In their simulations, a mere 100,000 generations were enough to transform a light-sensing patch into something approaching the human eye, including a lens whose refractive index varied from place to place, to improve its focus.

El paisaje que tenía delante empezaba a oscurecerse a causa de una refractiva niebla anaranjada procedente de la lluvia caída, que estaba siendo evaporada por el sol, y en el centro de su campo de visión apareció una mancha oscura y oscilante que parecía cambiar de forma a cada momento.
The landscape ahead of Bartan was becoming obscured by refractive peach-and-silver mists as the fallen rain was lured back into the aerial element by the sun, and in the centre of his field of view there had appeared a wavering dark mote which seemed to change shape every few seconds.