Translation for "refracción" to english

Refracción

noun

• refraction

Translation examples

refraction noun

Datos de refracción sísmica
Seismic refraction data

78. La señal del GPS es sensible al índice de refracción de la atmósfera.
The GPS signal is sensitive to the refractive index of the atmosphere.

Además, se utilizaron datos disponibles obtenidos con el método de refracción por expediciones extranjeras.
In addition, all available refraction data obtained by foreign expeditions was utilized.

:: Adquisición, procesamiento e interpretación de datos sísmicos de refracción
:: Acquisition, processing and interpretation of seismic refraction data

Experiencia principal en reflexión sísmica, refracción sísmica, gravedad, magnetismo
Main expertise: seismic reflection, seismic refraction, gravity, magnetics

d) Análisis de datos de refracción sísmica y de reflexión en ángulo amplio.
(d) Seismic refraction and wide-angle reflection data analysis.

8.3.6 Se puede utilizar un análisis de datos de refracción sísmica y reflexión de ángulo amplio para obtener las velocidades de los diversos estratos principales, pero se efectúa un promedio de las velocidades derivadas a lo largo del ámbito de refracción.
8.3.6. Analysis of seismic refraction and wide-angle reflection data can be used to obtain the velocities of the various major layers, but the derived velocities are averaged over the length of the refraction spread.

Los métodos de refracción sísmica dependen de la refracción de una onda acústica en un estrato subyacente al que corresponda una alta velocidad, y fuera de él, para que viaje por longitudes diferentes pero mensurables de trayectorias dentro de ese estrato.
35. Seismic refraction methods depend on the refraction of an acoustic wave into, and out of, a higher-velocity subsurface layer so that it travels over different but measurable path lengths within that layer.

- Sondeos sísmicos a profundidad, con el método de refracción, realizados en el marco de las expediciones "Sever" y "Transartika".
:: Deep seismic soundings by the seismic refraction method on the "Sever" and "Transarctic" expeditions.

# He visto tus refracciones #
I Have Seen Your refractions

Menos refracción, menos azul.
Less refraction, less blue.

- Inicie el impulso de refracción.
Engineering, initiate the refraction pulse.

Tecnología de refracción de luz.
Light refraction technology.

Es un defecto de refracción.
It's a refractive defect.

la reflexión y la refracción.
reflection and refraction.

... Refracción Aurora Emisor Protonospheric.
High Energy... Auroral Refraction Protonospheric Emitter.

- Quizá ondas de refracción...
- Wave refraction might...

Refracción de la luz.
Refraction of light.

Una pizca, una refracción.
A morsel, a refraction.

—Por el índice de refracción de las partículas.
“By the index of refraction of the particles.”

era simplemente la refracción de la luz.
it was just refraction of light.

¡Es la refracción de las emanaciones de gasolina!
It's refraction from gas fumes!

Una pared craneal menos con refracción.
One less skull wall for refraction.

Precisamente las facetas pa ra la refracción de la luz...
Just the right facets for the refraction of light…

Notaba que se producía en los otros un excesivo índice de refracción.
He noted that an excessive index of refraction was elicited in others.

Usé este bebé para comprobar el índice de refracción del núcleo.
“I used this baby to check the core’s index of refraction.

—Solamente si el ángulo de refracción es el correcto —se burló Davey—.
"Only if the refractive angle's right," Davey sneered.

El índice de refracción había hecho que el tirador errara el tiro.
The index of refraction had put the gunman off his target.

—Evidentemente, el fenómeno es un truco de refracción —dijo el doctor Mehan—.
“Obviously, the phenomenon is a trick of refraction,” said Dr. Mehan.