Translation for "reformadores radicales" to english

Reformadores radicales

• radical reformers

Translation examples

radical reformers

Eran Reformadores radicales.** Cuestionaban si la autoridad última le pertenecía a la Iglesia.
They were radical Reformers.* They questioned whether ultimate authority belonged to the Church.

Este método pedagógico basado en la repetición, e impuesto en gran medida por los reformadores educacionales dominantes, es, como observa Zygmunt Bauman, «la receta más eficaz para frenar la comunicación y para [despojarla] de la presunción y de la expectativa del sentido y la significatividad».18 Estos reformadores radicales también intentan reestructurar la organización de la educación en niveles.
This method of rote pedagogy, heavily enforced by mainstream educational reformists, is, as Zygmunt Bauman notes, “the most effective prescription for grinding communication to a halt and for [robbing] it of the presumption and expectation of meaningfulness and sense.”18 These radical reformers are also attempting to restructure how higher education is organized.

tenemos buen olfato para los abusos, olemos a un sinvergüenza a una milla de distancia, somos reformadores natos, reformadores radicales, y me era imposible vivir en la misma ciudad que Crimsworth, relacionarme con él todas las semanas, ser testigo del modo en que lo trataba a usted (por quien personalmente no tengo ningún afecto, tan sólo me preocupa la brutal injusticia con que él forzaba su ecuanimidad innata). Digo que me era imposible verme en esa situación y no sentir que el ángel o el demonio de mi raza se adueñaban de mí.
we scent a scoundrel a mile off; we are reformers born, radical reformers; and it was impossible for me to live in the same town with Crimsworth, to come into weekly contact with him, to witness some of his conduct to you (for whom personally I care nothing; I only consider the brutal injustice with which he violated your natural claim to equality)--I say it was impossible for me to be thus situated and not feel the angel or the demon of my race at work within me.