Translation for "reforma sustancial" to english

Reforma sustancial

• substantial reform

Translation examples

substantial reform

Ello implica cambios significativos en un gran número de PRM y, en otros, una reforma sustancial.
In many MICs this implies significant changes, and in others a substantial reform.

56. Las reformas sustanciales en curso en el sistema de educación de Georgia han abarcado aspectos muy diversos.
56. The ongoing substantial reforms in the education system of Georgia have encompassed a variety of directions.

6. Han sido también objeto de reformas sustanciales el Código de Enjuiciamiento Criminal y el Código Penal.
6. The Code of Criminal Procedure and the Penal Code had also undergone substantial reforms.

También es necesario introducir reformas sustanciales en materia disciplinaria.
Substantial reform is also required in the disciplinary area.

Se ha realizado, y sigue realizándose, una reforma sustancial del sistema judicial.
Substantial reform has been and continues to be implemented in the judicial system.

Es igualmente fundamental que se hagan reformas sustanciales para reanimar la economía del país y para mejorar las condiciones de vida de la población.
It is also essential that substantial reforms be undertaken to revitalize the country's economy and to improve the living conditions of the population.

Además, se necesita una reforma sustancial para mejorar los mecanismos de suministro de ayuda de manera que tengan mayor eficacia.
In addition, substantial reform is required to improve the aid delivery mechanism for greater effectiveness.

De hecho, cabe deducir que la ambición de este grupo en realidad consiste en bloquear cualquier reforma sustancial del Consejo.
Indeed, it may be inferred that the ambition of this group is in reality to block any substantial reform of the Council.

Tenemos una oportunidad excepcional de llevar a cabo una reforma sustancial; no hay que desaprovecharla.
We have a unique opportunity for substantial reform; it must not be squandered.

Como ya se ha especificado, las reformas sustanciales en curso en el sistema educativo de Georgia abarcan una gran variedad de aspectos.
As specified above, the ongoing substantial reforms in the education system of Georgia have encompassed a variety of directions.