Translation for "reflexiones sobre la experiencia" to english

Reflexiones sobre la experiencia

• reflections on the experience

Translation examples

reflections on the experience

En el Foro se reflexionó sobre la experiencia relacionada con la integración regional en África así como en otras regiones; se definieron las prioridades y las opciones de política para acelerar la integración regional en África; y se examinaron las medidas necesarias para la alcanzar la unión económica y monetaria en el marco africano.
The Forum reflected on the experience in Africa as well as other regions with regional integration; identified the priorities and policy options for accelerating regional integration in Africa; and elaborated on the necessary steps for economic and monetary union in the African setting.

Es necesario que en el actual período de sesiones la Asamblea General reflexione sobre las experiencias obtenidas en la labor de sus grupos de trabajo y que recomiende métodos convenientes para su labor ulterior.
It is necessary at the current session that the General Assembly reflect on the experiences gained in the work of its working groups and that it recommend desirable methods for their further work.

Esta sesión de clausura constituyó una oportunidad para que los representantes de los Estados que dejarían de ser miembros del Consejo a finales de 2009 pusieran en común ideas y reflexiones sobre su experiencia a lo largo de los dos últimos años.
This concluding session provided representatives of Member States leaving the Council at the end of 2009 with an opportunity to share insights and reflections on their experiences over the past two years.

91. En esta su última oportunidad de dirigirse al Consejo como Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Myanmar, quiere compartir algunas reflexiones sobre las experiencias adquiridas a lo largo de los siete últimos años.
91. In this last opportunity to address the Council as Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar, he would like to share some reflections on his experiences of the last seven years.

También se incluyen algunas reflexiones sobre las experiencias respecto de esos hitos desde los inicios en 1996.
Some reflections on the experiences with the milestones since their inception in 1996 are also included.

Los segundos son información intangible combinada con experiencias, contextos, interpretaciones y juicios y se adquieren a través de la experiencia o de reflexiones sobre la experiencia de otros (conocimiento no escrito).
Tacit knowledge is intangible information combined with experience, context, interpretation and judgment and it is acquired through the experience or reflections on the experiences of others (unwritten knowledge).

El escritor y humorista Sam Levenson reflexionó sobre la experiencia de sus padres que habían soñado con venir a Estados Unidos.
Writer and humorist Sam Levenson reflected on the experience of his parents who had dreamed of coming to America.