Translation for "reflejo de la luz" to english

Reflejo de la luz

• light reflection

Translation examples

light reflection

El reflejo de las luces de la ciudad es tan intenso que en el cielo no hay estrellas.
The city lights reflected in the sky are so bright that there aren’t any stars.

El reflejo de la luz llegaba débilmente al campo de juego, a las varas pintadas con franjas llamativas.
The light reflection was dim on the croquet wickets, on the striped posts.

Thur entornó los ojos en el calor del patio, cegado por el reflejo de la luz en la escalinata circular de mármol.
Thur squinted into the heat of the courtyard, and the light reflecting blindingly off the bulbous marble staircase.

–Sí, claro que sí. Contemplaba el reflejo de las luces de colores en el lago, consciente de la música alegre que tintineaba en las estrellas.
‘Yes, I went down. I looked at the colored lights reflected in the water and heard the merry-go-round music jangling at the stars!’

El reflejo de la luz en su cinturón, grande como la rejilla de un Cadillac, señaló que se acercaba. – Hola, Jordan. – Hola, Kyle.
The light reflecting off his belt buckle, as big as a Cadillac grille, signaled his approach. “Hey, Jordan.” “Hey, Kyle.

—No lo sé —repuso Hugh mientras hacía girar la copa vacía por el pie, admirando los reflejos de la luz en las piedras preciosas de la base.
“I don’t know,” said Hugh, rotating the empty goblet by the stem, watching the light reflect off the jewels at its base.

Éste relucía con el reflejo de las luces del puente, que formaban trazos de diversas longitudes e intensidades como si el agua registrara los niveles electrónicos de una música que yo no alcanzaba a oír.
It was alive with lights reflected from the bridge in varying lengths and intensities, as if the water were measuring electronic levels for music I could not hear.

Joel retrocedió por la zona oscura y atisbó por la ventanilla que había dejado atrás, confiando en que no podía ser visto por alguien que tenía enfrente el reflejo de la luz en el cristal.
Joel moved forward into the darkest area and inched his head in view of the window behind him, confident that he could not be seen by a man facing light reflected off a panel of glass.

Le pasaron por encima, crudas y azules y brillantes, y después se deslizaron más allá de él, y de golpe estuvo en un mundo medio gris, medio iluminado por el reflejo de las luces brillantes en la neblina nocturna frente a él.
They washed over him, hard and blue and bright, and then they slid past him, and suddenly he was in a half grey world, half lit by the bright lights’ reflection off the night mist ahead.

Ahora se veían siluetas moviéndose entre los árboles y el reflejo de la luz gris del día en el acero de las armas. Una mancha brillante de color apareció allá donde una bandera rebelde ondeó entre los pinos. —¡Preparados! ¡Apunten!
There were shapes moving among the trees now and the flicker of dull light reflecting from weapons and the splash of bright color where a rebel battle flag showed among the pines. “Ready! Aim!”