Similar context phrases
Translation examples
a) Radares con dirección del haz controlada mecánicamente mediante antenas parabólicas reflectoras.
(a) Radars with mechanically controlled beam direction using parabolic reflector antennas.
Deben realizarse investigaciones antes de lanzar tales reflectores.
Research should be undertaken prior to the launching of any such reflectors.
Su superficie está cubierta por 426 reflectores para devolver la luz láser al observatorio.
Its surface is covered by 426 reflectors to return the laser light back to the observatory.
Por consiguiente, en un perfil de reflexión sísmica la cima del basamento se proyectará como un reflector prominente entre los reflectores bien definidos de una sucesión suprayacente de sedimento estratificado y una sección subyacente "ruidosa" de gran velocidad del basamento.
Hence, on a seismic reflection profile, the top of the basement will stand out as a prominent reflector between the well-defined reflectors of an overlying bedded sedimentary sequence and an underlying, high-velocity "noisy" section of the basement.
Una de las señoras se quitó el reflector un momento: Requesón y lechuga —luego volvió a levantar el reflector.
One of the ladies lowered her reflector for a moment, Cottage cheese and lettuce, then raised the reflector again.
¿Pero qué es? —Parece una especie de reflector.
“But what is it?” “It looks like a reflector of some kind.”
Suma fija para equipo de otro tipo como linternas, baterías, vestimenta reflectante, equipo para accidentes, bastones, cartucheras, equipo contra incendios, balizas, sirenas, reflectores, equipo de acordonamiento, etc.
Flat sum — other equipment torches, batteries, reflective ware, accident equipment batons, holsters, fire equipment, beacons, sirens, spotlights, cordon equipment, etc.
El grado de exactitud dependerá también de la geometría y la posición de las interfaces reflectoras.
The accuracy is also related to the geometry and altitude of the reflecting interfaces.
La exactitud de esos cálculos de la velocidad depende, entre otros factores, de la forma geométrica y la orientación de las interfaces reflectoras.
The accuracy of such velocity calculations depends, among other factors, on the geometry and attitude of the reflecting interfaces.
Consistiría en una estrella doble integrada por dos globos reflectores (uno de 50 metros de diámetro y otro de 30, ambos conectados por un cordón de 2 kilómetros).
It was to have been in the form of a double star comprising two reflecting balloons (one of 50 metres, the other of 30 metres in diameter, both connected by a 2-kilometres tether).
Ese Curso Práctico y los debates posteriores dieron también ocasión a una donación a Sri Lanka del Gobierno del Japón de un telescopio reflector de 45 centímetros, en el marco del Programa de donaciones culturales del Japón.
That Workshop and subsequent discussions also led to a donation by the Government of Japan, under the Japanese Cultural Grant Aid Programme, of a 45-centimetre reflecting telescope to Sri Lanka.
El telescopio reflector Goto de 45 centímetros, por ejemplo, está equipado con un fotómetro, un espectrógrafo y una cámara fotográfica.
The Goto 45-centimetre reflecting telescope, for example, is equipped with a photometer, a spectrograph and a photographic camera.
12. La reducción de la cubierta vegetal también aumenta el albedo, es decir, las propiedades reflectoras de la superficie del suelo.
12. The reduction of vegetation cover also increases albedo - the reflectance properties of the soil surface.
Instalación de películas reflectoras en las ventanas del edificio del Cuartel General
Installation of reflective film in the HQ building windows
Y siempre que sea posible, intente usar superficies reflectoras.
And whenever possible, try to use reflective surfaces.
Con la superficie reflectora de nuevo visible, el enjambre se agolpó encima.
With the reflective surface showing again, the swarm
Detrás de ésta, el área de descanso era un reflector plateado, sin sectores transparentes.
The relaxation room behind it was a windowless reflective silver.
Una mochila roja, con cinta reflectora plateada en el dorso, que contenía mucho dinero.
It was red with silver reflecting tape on the back. There was a lot of money in there.
Pero antes de mucho probablemente habremos diseminado partículas de polvo reflector en su atmósfera superior.
But before long we'll probably spread reflective dust particles in its upper atmosphere.
Los reflectores resultaban inútiles, ya que sus luces no hacían más que reflejar la lluvia torrencial.
The searchlights proved useless, their beams merely reflected the driving rain and revealed nothing.
Una delgada lámina de polímero reflector bajó como un telón para servir de espejo.
A wafer-thin strip of reflective polymer curtained from the ceiling to serve as a mirror.
Un espejo reflector podía utilizar la luz exterior como propulsión y duplicar su eficacia.
A reflecting mirror could use outside light as propulsion and get twice the efficiency.
También puso velas en palmatorias de hojalata con pequeños reflectores detrás de las llamas.
She had candles, too, in little tin holders with small reflecting shields behind the flames.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test