Similar context phrases
Translation examples
Microsatélite de polarización y anisotropía de reflectancia para las ciencias atmosféricas en combinación con observaciones de lídar (PARASOL) para la caracterización de las propiedades radioactivas y microfísicas de las nubes y los aerosoles; órbita polar de 700 km
Polarization and Anisotropy of Reflectances for Atmospheric Sciences coupled with Observations from a Lidar (PARASOL) microsatellite for characterization of the radiative and microphysical properties of clouds and aerosols, 700 km polar orbit
La información de salida es: una imagen calibrada con los valores de la reflectancia de la superficie, una imagen de vapor de agua, un mapa de nubes y un fichero con los detalles del procedimiento realizado.
The information produced is a calibrated image with surface reflectance values, a water vapour image, a cloud map and a file of the detailed procedure.
Sensor de polarización y direccionalidad de las reflectancias terrestres
Polarization and Directionality of the Earth’s Reflectances
b) Se obtuvieron nuevos resultados relativos a la interacción de la radiación incidente con distintas formaciones naturales, su estado y la estructura de la iluminación energética y la reflectancia espectral.
(b) New results concerning the interaction of incidental radiation with different natural formations, their status and the irradiance and spectral reflectance structure were obtained.
Microsatélite de polarización y anisotropía de reflectancias para las ciencias atmosféricas en combinación con observaciones de lídar (PARASOL) para la caracterización de las propiedades radiactivas y microfísicas de las nubes y los aerosoles
Polarization and Anisotropy of Reflectances for Atmospheric Sciences coupled with Observations from a Lidar (PARASOL) microsatellite for characterization of the radiative and microphysical properties of clouds and aerosols
Se obtuvieron las fórmulas de los coeficientes de reflectancia espectral, las características de reflectancia espectral, los índices de reflectancia, los coeficientes de vegetación y las coordenadas de colores de clases espectrales mixtas de formaciones naturales, incluido el caso general de N clases.
Formulas for spectral reflectance coefficients, spectral reflectance characteristics, reflectance indices, vegetation coefficients and colour coordinates of mixed spectral classes of natural formation were obtained, including the general case of N classes.
La carga útil, un instrumento de polarización y direccionalidad de las reflectancias terrestres (POLDER), se transportará en un microsatélite de la serie Myriade.
The payload, a Polarization and Directionality of the Earth's Reflectances (POLDER) instrument, will be carried on a microsatellite from the Myriade series.
La tecnología permitía al usuario reunir información sobre una esfera observada para determinar qué tipos de minerales se encontraban en esa esfera y dónde se encontraban a través de un análisis espectral de la reflectancia de algunos minerales.
In that field the technology allowed a user to gather information over an observed area in order to determine what types of minerals were found in it and where, by a spectral analysis of the reflectance of some minerals.
El volumen de espuma (y por lo tanto, la reflectancia de las nubes) se podría graduar con facilidad.
The volume of spray (and, therefore, of cloud reflectivity) would be easily adjustable.
al terminar de recoger datos, flotarían hasta la superficie y modularían su reflectancia a los ultravioletas.
when they’d finished gathering data, they’d float to the surface and modulate their UV reflectivity.
Según los cálculos de Latham, un aumento de solo un 10 o 12 por ciento en la reflectancia de las nubes oceánicas enfriaría la Tierra lo suficiente para contrarrestar hasta el doble de los gases de efecto invernadero que hay ahora.
By Latham’s calculations, an increase of just 10 or 12 percent of the reflectivity of oceanic clouds would cool the earth enough to counteract even a doubling of current greenhouse gas levels.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test