Translation for "referenciar" to english
Referenciar
verb
Translation examples
verb
Se destacó una serie de esferas que era necesario ahondar, como la posibilidad de referenciar por temas las observaciones finales y las observaciones generales; un examen de la relación, si la hubiera, entre los órganos de tratados y el Consejo de Derechos Humanos y los mecanismos de las Naciones Unidas para el logro de la igualdad entre los géneros; la armonización de los reglamentos relativos a las peticiones y a las investigaciones; la cooperación de los órganos de los tratados con los titulares de mandatos relativos a procedimientos especiales, la cooperación de los órganos de los tratados con las instituciones nacionales de derechos humanos y las ONG; las diferentes maneras de incorporar una perspectiva de género en la labor de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos, y la elaboración de informes sobre temas específicos.
A number of areas were highlighted as requiring further investigation. These included the possibility of cross-indexing concluding observations and general comments by theme; an examination of the relationship, if any, between treaty bodies, and the Human Rights Council and the gender architecture of the United Nations; harmonization of the rules of procedure relating to petitions and inquiries; cooperation of treaty bodies with special procedures mandate holders; cooperation of treaty bodies with national human rights institutions and non-governmental organizations; ways in which to integrate gender into the work of the human rights treaty bodies; and the preparation of focused reports.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test