Translation for "reexaminar" to english

Reexaminar

verb

• re-examine

Translation examples

re-examine verb

Creo que necesita reexaminar sus conceptos.
Your concepts need re-examination.

Empecé a reexaminar mi yo más joven, en la medida en que es posible hacerlo.
I began re-examining my younger self, as far as it’s possible to do so.

La analogía en la esfera moral sería reexaminar un problema ético un número de veces antes de llegar a una conclusión.
The analogy in the moral sphere might be to re-examine a moral problem a number of times before arriving at a conclusion.

Se celebró un Real Consejo de Guerra en el Oriel College, con el objeto de reexaminar la estrategia para poner fin a la guerra.
A royal council of war was held at Oriel College to re-examine strategy to finish the war.

Pero cuando Fabiola había obligado a su mente a reexaminar lo que había sucedido aquella noche de invierno, había llegado a una conclusión diferente.
But when Fabiola forced her mind to re-examine what had happened that winter's night, she came to a different conclusion.

Bueno, pues hablar con las personas que conocían a tu hija, reexaminar lo que le ocurrió, arrojar una nueva mirada sobre la tragedia.
Well, I would speak to people who knew your daughter, re-examine what happened to her, cast fresh eyes upon the tragedy.

¿Quién sabe?, con un poco más de tiempo y paciencia quizá me hubiera obligado a reexaminar mi propia opinión, bastante desapasionada, del valor del arte.
Who knows, with a bit more time and patience she might have obliged me to re-examine my own rather matter-of-fact opinion of the value of art.

Si usted fuera tan amable de reexaminar estas radiografías, llamar a su enfermera y darle una descripción, ella podría escribir a máquina la autorización en su papel membretado, y yo lo dejaré en paz.
“If you’ll re-examine these, call in your nurse and give her a description, she can type the authorization on your letterhead and I’ll get out of here.”

Acepto también que cada uno de nosotros debe reexaminar sus valores personales de vez en cuando, haciendo ajustes a la luz de nuevas ideas y ofreciendo las contribuciones privadas que pueda.
I accept, too, that each of us must re-examine his personal values From time to time, making adjustments in the light of new ideas and offering such private contributions as he can.

Allí donde pueda sobrevivir como huésped, allí donde pueda reexaminar las relaciones entre la conciencia y el compromiso, ejercitando la lealtad nacional de forma escrupulosa pero también escéptica y humanitaria, el judío puede actuar como un valioso revulsivo.
Where he can survive as guest, where he can re-examine the relations between conscience and commitment, making his exercise of national loyalty scrupulous but also skeptical and humane, the Jew can act as a valuable irritant.