Translation examples
Lo hacemos reescribiendo nuestra historia con una explicación completa de lo que sucedió en esos primeros tiempos.
We are doing that by rewriting our history with the full account of what transpired in those early days.
Alison, estás reescribiendo la historia.
Alison, you're rewriting history.
Reescribiendo "La primera canción".
Rewriting "The First Song."
Intenta hacerlo reescribiendo el destino...
Try rewriting destiny...
Han estado reescribiendo "La sensación".
They've been rewriting bombshell.
estás reescribiendo la historia
you're rewriting history
- ¿Estás reescribiendo algo?
- You working on a rewrite?
¡Está reescribiendo el guión!
- He's rewriting the movie.
Estamos reescribiendo la historia.
We're rewriting history.
- Estamos reescribiendo un artículo.
- We're rewriting an article.
¿Por qué estás reescribiendo nuestra vida?
Why are you rewriting our life?
—Estás reescribiendo la historia, Helen.
“You’re rewriting history, Helen.
Habían empezado reescribiendo el pasado;
First they start rewriting the past;
Estoy reescribiendo toda esa parte.
I'm rewriting that whole section—
—Atticus, estás reescribiendo la Historia.
“Atticus, you are rewriting history.”
– Estoy reescribiendo un filme policiaco.
I'm doing rewrite on a cop film.
Estaba reescribiendo su quinta novela.
He was rewriting his fifth novel.
en la práctica está reescribiendo el programa continuamente.
in effect, it continuously rewrites the program.
—Sí, ya sé que están reescribiendo el guión.
“Yeah, I know, they’re rewriting the script.
—Seguimos reescribiendo la historia ¿no? —Bueno…
‘More rewriting history, eh?’ ‘Well …’