Translation for "reenviarlo" to english

Reenviarlo

• resend
• forward it
• resubmitting

Translation examples

resend

¿Podrías reenviarlo esta vez a mi correo?
Could you resend it to my e-mail this time?

forward it

No tiene sentido reenviarle nada.
There’s no point forwarding anything to him.

Es cuestión de segundos reenviarlos todos.
It’s a matter of seconds to forward them on.

¿Le concedía su permiso para reenviarle el mensaje?
Might he have her permission to forward the test to her?

Pero si le parece bien, puedo reenviarle un mensaje de su parte. —Por favor.
If you like, I can forward a message.” “Please.

—recordó Jasmeen, y fue a sacarla de debajo de una figurita, una carta que tuvo intención de reenviarle pero, lógicamente, olvidó.
‘Ah, the letter,’ Jasmeen said then and went to fetch it from under an ornament, a letter she had been meaning to forward, but of course forgot.

El Gobierno esperaba que un texto tan corto no causara grandes problemas, pero es como un pequeño foro de internet, y la gente puede leerlo, comentarlo o reenviarlo desde sus móviles al instante.
The government hoped such a short piece wouldn’t stir up big trouble. But it’s like a small Web forum, and people can read, comment on it, or forward it on their cell phones instantaneously.

Su primer impulso fue actuar como un fanfarrón y reenviarle la invitación a Vianello, preguntarle si la segunda opción era factible. Sin embargo, estaba tan acostumbrado a no dejar ningún rastro que resistió la tentación.
His first impulse was that of the show-off, to forward the invitation to Vianello and ask if the second possibility were correct, but the habit of leaving no traces was second nature to him and he resisted the temptation.

Mae se dedicó a reenviarles todos aquellos mensajes a sus padres, pero al cabo de unos días decidió hacer públicas las direcciones de correo electrónico y postal de ellos, para que pudieran recibir por sí mismos la inspiración y la fuerza que estaban llegando a mares.
Mae had been forwarding the messages to her parents, but after a few days decided to make their own email and mailing address public, so her parents could be emboldened and inspired by the outpouring themselves, every day.