Translation for "reemplazarte" to english

Reemplazarte

• replace you

Translation examples

replace you

Seguramente Kindermann puede reemplazarte.
Surely, Kindermann will replace you.

—Nunca podría reemplazarte, Ravenna.
I could never replace you, Ravenna.

—Tú mismo elegiste albaceas suplentes para reemplazarte.
“You’ve selected contingent trustees to replace you.

Tengo demasiado en mi plato sin tener que preocuparme por reemplazarte a ti.
I’ve got enough on my plate without having to replace you.

Tú eres la madre de ese niño, nadie podría reemplazarte.
“You’re the birth mother of your son and no one could replace you.”

—¿Acaso estáis adiestrando ya a mi sustituto? —inquirió Piter. —¿Reemplazarte a ti?
"Are you already training my replacement?" Piter demanded. "Replace you?

—gritó—. ¡Ahora mismo, amiguito, antes de que Imp Entertainment decida reemplazarte! —¡Voy!
“Front and center, mister, before Imp Entertainment decides to replace you!”

Si se lo propone, puede reemplazarte esta misma noche por alguna estrella de cine.
He can replace you with some worshipful starlet later this evening if he needs to.

En cualquier caso, nadie podría reemplazarte como mi mejor amiga. Por favor, no me des de lado.
Anyway, nobody could replace you as my best friend. Please don't write me off."